航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 英国机场拟将旅客呼出的二氧化碳转化为燃料 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-9 16:40:34 标题: 英国机场拟将旅客呼出的二氧化碳转化为燃料

　　图：机场人流多，若能把旅客呼出的二氧化碳收集起来转化成燃料，将大大减少能耗。
　　据美国“生活科学”网站五日消息：英国利物浦的约翰·列侬机场有可能开全球先河，把乘客呼出的二氧化碳转化成生物燃料。
　　由Origo Industries公司开发的一种名为“Eco-box”的系统，将把机场旅客呼出的二氧化碳收集起来，再转化成燃料，用于机场的柴油车和暖气供应系统。
　　该系统原本是用来减少车辆排碳量。它以光生物反应器收集别处排出来的碳来培育海藻，从而产生生物量。该生物量再经提炼，转化为绿色燃料。
　　该公司的行政总裁兼创办人休斯敦说：“该个在机场落实的项目将是一套系统的早期试验。我们相信，这套系统对于今日企业获得燃料及管理排碳的方式，会有重大影响。”
　　该碳回收系统已于2009年1月开始安装，目标是要从那个试验计划利用24000加仑燃料，和向机场提供暖气及热水。Origo Industries希望，试验过后可扩充至一套289000加仑的系统，每天供应约800加仑生物燃料。
　　该公司也在研究利用上述技术，在未来生产航空级生物燃料，而这刚好是航空业不久前的热门话题。试验的总成本虽然未见透露，但该公司暗示，该项目的投资可望一年内有回报。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)