航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 昆明机场“血案”续：凶手同伴终于面对媒体 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-19 18:37:17 标题: 昆明机场“血案”续：凶手同伴终于面对媒体

　　2月9日晚，昆明巫家坝国际机场发生一起男子持刀刺死1人、伤3人的事件后，当时与凶手在一起的一名男子张皇逃离现场，直到3天后，那名叫苗某的男子才在姐姐的陪同下，走进昆明机场公安分局做了笔录。
　　昨（18）日上午，苗某接受了本报记者专访，认为这起血案“刘勇掏刀是逼不得已，主要是对方太霸道了”，而自己因为丢失了手机和“太害怕”，不敢住旅社和与家人联系，因此在昆明度过了终身难忘的“逃亡”生涯：白天在街头闲游乱逛，连续2天晚上露宿在公路边的绿化带上。

为何逃离现场？ “那么大的事，太害怕了”

　　苗某现年31岁。昨天上午10点，记者拨通他的电话时，他正在医院看病，他说：“我那天被他们打伤了，到今天头都还很疼，所以来医院照照片，看有没有伤到骨头！”
　　50分钟后，苗某来到与记者约定的一间茶室。他的左脸颊上留着明显被打伤的痕迹，部分皮肤呈乌青色，稍显浮肿。“我头部被那个身穿白衣服的男子猛踢了几脚，到现在都还疼。”苗某说。
　　当晚在机场的情形，苗某至今记忆犹新。他说：“我和刘勇是9日早上开车到安宁的，在朋友家睡到上午11点钟，晚上与工地上的10多个人一起吃饭，喝了4瓶白酒。然后就打车到昆明巫家坝国际机场，准备回家凑钱买车！”
　　苗某与刘勇来到机场后，直接向云南祥鹏航空有限责任公司（Lucky Air co., Ltd.，简称“祥鹏航空”）的柜台前走去。“当时，有几个人围在柜台前，正与两名工作人员吵闹。”苗某说，他们询问到重庆的机票，得知只有次日上午7点55分的，因此，他们准备马上买票。
　　柜台中有2名工作人员，其中一名摆脱了正在吵闹的那伙人，走到柜台一侧为苗某等人办理机票。“他们中一个比较矮的妇女，又追了过来，仍然与柜台内的工作人员争吵。”苗某说，“刘勇此时说了一句‘你们不要吵了好不好’。那名妇女就与刘勇争吵起来，并抓住刘勇肩头位置的衣服。”
　　“随后，旁边过去几个人，围住刘勇就开始打，很快就将刘勇打翻在地。”苗某赶紧冲过去，还没有跑到刘勇身旁，就被一名身穿白衣服的男子按翻在地，并猛踢他的头部，他只能双手抱头蜷缩在地上。
　　苗某很快便昏了过去，等他醒来，听到周围的声音渐渐低了下来，他才站了起来。“我看见地上有人躺着，到处是血，没看见刘勇，所以直接就往机场外走。”苗某说，他走出机场大门时，还听到有人对他说“你不要走，等着作证”。
　　苗某沿着机场外的楼梯下了楼，横穿停车场，看见2辆出租车停在路边候客，便上了其中一辆。“司机问我到哪里，我说到安宁。”苗某说，但是，他在车上只坐了几分钟，就下车了。
　　在打斗中，苗某的手机丢了，身份证还摆在机场的柜台上。“发生那么大的事情，我太害怕了，不知道该怎么办。”苗某说，他就沿着街道走，走累了就在绿化带上坐一坐。

“逃亡生涯”怎么度过？不敢住店，绿化带上睡了两晚

　　苗某怕被警察抓住，所以不敢去住旅社，也不敢与家人联系。因此，胆小的他，连续两天晚上都在绿化带上度过。
　　“晚上很冷，由于心理压力大，一直睡不着，迷迷糊糊地等到天亮。”苗某说，他一直担心会承担责任，即使身上有2000多元钱，也不敢去找旅社住。
　　白天是苗某觉得最难熬的时间，他在昆明一个人都不认识，不知道该到哪里去，只能在街头晃荡。
　　“直到11日晚上，我实在熬不下去了，才给姐姐打了个电话。”苗某说，他当晚到一家洗浴中心，总算睡了个囫囵觉。次日上午，姐姐从四川赶来昆明后，苗某才在姐姐的陪伴下去了公安机关。
　　“我先拨打了110，他们叫我直接到机场分局。”苗某说，到了机场分局后，他做完笔录，民警就将身份证还给了他，只是要求他，在案件没有正式完结之前，不能离开昆明。

为何终于面对媒体？ “为还自己和朋友一个公道”

　　苗某原本不愿意直接面对媒体，只愿意接受电话采访。但是，昨天他考虑了很久，还是答应与记者见面。他说：“我到现在还是害怕，但是看报纸上，天天都说我们不对，所以我才出来对大家说‘是伤者他们太霸道了，才出现了这种情况，这一切的起因都是他们造成的’！”
　　苗某身高只有1.67米，体重53公斤左右，身材非常瘦削。“刘勇和我差不多高，也偏瘦。”苗某说，当时他们被那么多人围攻，连还手之力都没有。仅是殴打自己的那名白衣男子，就比他高出一个头。
　　苗某说，自己是“抱着为还朋友和自己一个公道”的目的，才站了出来。他强调说：“我们在机场没有插队，是一个工作人员在帮我们办理机票时对方追过来争吵引起的纠纷。（刘勇行凶）那把刀只是一把水果刀，是在工地上吃柑橘时用的。”
　　“我们是先被人打了，才导致后来发生了那样的事情。”苗某说，相信机场的录像和工作人员可以为他的话作证。

怕惹纠纷家属放弃看伤者

　　由于事发后，始终未见到凶手家属露面，机场血案中的受害者一方十分气愤。而对于凶手刘勇的妻子和妹妹来说，这几天的日子同样并不好过。
　　“我们觉得很对不起死伤者及其家属，原本在前几天就准备去看望他们一下，但是民警对我们说‘最好不要去，万一对方情绪激动产生纠纷就不好了’。因此，暂时放弃了这种做法！”刘勇的妹妹刘丽说，首先，他们觉得亲人用刀刺伤人肯定是不对的。现在他们正焦急地等待公安机关的调查结果出来，等到案件调查清楚后，等死伤者家属的心情平稳一些，他们再考虑前去看望。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)