航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1101|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

地面有飞机起飞 桃园机场上空两机紧急重飞 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-3-2 08:46:15 |只看该作者 |倒序浏览

  中新网3月1日电:据台湾TVBS报道,台北桃园国际机场去年6月才因跑道上有飞机要起飞,塔台紧急通知正要降落的飞机重飞,惊险事件在8个多月后又重演了。

  27日,台北桃园国际机场跑道,一架飞机机头超过跑道停止线,显示正要起飞,塔台紧急通知空中2架正要降落的飞机重飞,但其中香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)飞机机长因为听不懂中文,不知发生什么事,最后塔台又再度沟通,才及时重飞,有惊无险。  

  这是去年6月发生在桃园机场的惊险画面,原本准备降落的飞机赶快拉起再升空,但没想到事隔多月,惊险重飞的场景再上演。飞航管制总台人员称:“长荣航空地上的飞机用中文跟塔台说,它好像鼻轮已经过了等待线,所以塔台处置,让天上的飞机重飞。”

  这起事件是发生在上个月27日,正在跑道上的长荣航空股份有限公司(EVA Airways Corporation,简称“长荣航空”)BR1758巨无霸客机,因为机头已经超越跑道停止线,正要起飞,导致原本准备要降落的长荣BR2197客机,和后方一架国泰航空飞机,得紧急拉起机头,重飞。



  飞航管制总台人员说:“因为长荣是用中文,因为它已经过了(等待线),煞车不及,因为时间紧迫,所以他(驾驶)就用中文跟塔台说,那我想可能后面的国泰听不懂。”

  国泰航空飞机机长因为听不懂中文,不知发生什么事,最后塔台又再度沟通,才及时重飞,有惊无险。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-5 19:20 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部