航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 旅客摆乌龙：办好登机手续却搭另一航班离开 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-3-5 15:16:33 标题: 旅客摆乌龙：办好登机手续却搭另一航班离开

　　一名英国籍旅客日前在桃园机场办好登机手续后，见到有更早起飞的航班，又购买机票换搭另一家航空公司航班离台，让原航班苦苦等候，还发动警察在机场展开寻人。
　　这一名英国籍旅客在上个月原本计划搭乘某家航空公司的航班离开台湾，到了桃园机场并顺利办好登机手续取得登机证，随后在出境大厅四处看看，却看到航班时刻表看板上有更早一班前往目的地的航班，于是再买机票办理登机手续，并提早乘机离台。
　　而这名旅客原计划搭乘的航班，在全部旅客登机后，却发现这一名英国旅客应登机却未登机，于是开始寻找这名旅客，并通报航空警察局，发动大批警察在航厦内搜寻，却未发现这名旅客的踪影，再度展开调查，才发现他早已离境，且是换搭另一家航空公司航班离台。
　　由于这2家的公司分别由不同航空公司代理，因此无法连线查询，加上这一名英国旅客没有托运行李，只有随身行李，他也未善尽告知责任，告诉原拟搭乘的航空业者要提早离台换搭其他航班，导致警察和航空公司白忙一场。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)