航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1167|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

韩国客机民船忙着绕道躲朝鲜导弹 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-3-8 12:40:41 |只看该作者 |倒序浏览
  新华社供早报特稿   朝鲜5日发表声明警告通过朝鲜空域及附近地区的韩国民航客机,称朝鲜在美韩联合军演期间无法保障这些客机的安全,因为“美韩军演很可能引起难以预测的军事冲突”。   朝鲜上述声明发出后数小时,韩国大韩航空公司和韩亚航空公司随即决定部分航班改道而行。受影响航班主要是两家航空公司从韩国西海岸城市仁川前往美国纽约、洛杉矶、芝加哥的班机。这些航班的原有航线恰好需要取道朝鲜东海岸、途经俄罗斯堪察加半岛再前往北美。大韩航空公司一名发言人说,大韩航空5日下午已经紧急通知一架正由洛杉矶飞回仁川的客机临时改变路线,“所有仁川起降航班都已经改为先向南飞行绕过朝鲜半岛再回归原有航线。”   韩通社说,大韩航空在过去两个月内一直在与韩国政府就调整航线问题进行协商,显然是对半岛局势发展有所预料。   韩亚航空公司当天也紧急通知一架由芝加哥飞回韩国的航班绕开朝鲜空域,同时决定改变所有原先取道朝鲜空域航班的航线,以确保乘客安全。   航空公司计算,改道后的新航线因需要绕过朝鲜半岛和日本海,每程由此需增加1小时空中飞行时间,而新增出的1200公里航线则需多增加近400万韩元(约合2500美元)的油耗。   美国国防部发言人莫雷尔5日称他并不认为朝鲜当天的声明是对美韩的“特别威胁”,同时,他也并不认为“在美韩的军事演习中美国或韩国的飞机有必要……飞入朝鲜领空”。美国国务院发言人杜吉德说,朝鲜应当尽快履行其在核问题上对国际社会的承诺,“而不是针对和平目的的航空飞机发出威胁声明”。   同时,韩国一名安全部门官员昨天说,鉴于朝鲜半岛紧张局势加剧,一些韩国货船将改变例行航线,远离朝鲜水域。定期往返于韩国釜山港和俄罗斯远东地区港口的13艘韩国集装箱货轮将改变航线。这些货轮的原航线接近朝鲜水域,新航线接近日本水域。这位官员介绍说,改变航线的决定由情报部门、海军和釜山海上警察部门共同做出。改航线是因为各部门认定现在货船在朝鲜水域附近航行有危险。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2025-1-10 19:45 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部