航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 帅哥
打印 上一主题 下一主题

雅思分类词汇 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

31#
发表于 2009-3-12 11:20:15 |只看该作者
 ⑤ If you tease(揶揄) her again, she will get angry.

  ⑥ The pupils giggled(格格地笑) on seeing the teacher fall down.

  ⑦ The crowd booed(喝倒采) when the referee made a mistake.

  ⑧ The listeners hooted(轻蔑地叫喊) at the ignorant speaker.

  ⑨ Irene sat at a corner, chuckling(轻声暗笑) to herself.

  ⑩The naughty girl grinned(露齿而笑) in response to her mother's question.

4妙趣“横”生的英语单词

Are—— era(时代);

  bin(贮藏器)—— nib(笔尖);

  but —— tub(盆);

  deer(鹿)—— reed(芦苇);

  door—— rood(十字架);

  doom(注定)—— mood(心情);

  deem(认为)—— meed(适当的报答);

  dot(点)—— tod(狐);

  evil(罪恶)—— live(生活);

  God—— dog;

  gnat(小烦扰)—— tang(强烈的味道);

  gulp(吞)——plug(插座);

  gut(内容,实质)—— tug(猛拉,苦干);

  keel(船的龙骨)——leek(韭葱);

  loop(环)—— pool(水池);

  loot(赃物)—— tool,

  meet—— teem(充满,涌现);

  nip(呷)—— pin(大头针);

  nod(点头)—— don(大学教师);

  not—— ton(吨);

  on—— no;

  pan(平底锅)—— nap(小睡);

  part—— trap(陷阱);

  pets(宠物)—— step;

  pots(壶)——stop;

  put——tup(公羊);

  rail(铁轨)—— liar(说谎者);

  ram(公羊)—— mar(弄糟);

  raw(生的)—— war;

  saw(锯)—— was;

  sloop(小型护航舰)——pools;

  smart(机灵的)—— trams(电车);

  snap(猛咬,争购)—— pans;

  tap(水龙头)—— pat(轻拍);

  ten—— net(网);

  tog(衣服)—— got;

  tom(雄猫)—— mot(警句);

  tops(顶)—— spot(点);

  tun(大酒桶)—— nut(坚果)。

  英语中的叠声词(组)

  英语中有很多叠声词(组),复合词或词组前后发音相近,读起来朗朗上口,富有音乐感。

  Tit for tat:针锋相对

  Tweedledum and tweedledee:半斤八两

  hum and haw:表示犹豫或支吾的嗯嗯呃呃声

  cling-clang:叮当作响,铿锵声。

  rat-tat, rat-a-rat, rat-tat -tat:(敲门的)砰砰声。

  Flip-flop:啪嗒啪嗒地响(动)

  Zigzag:弯弯曲曲

  Hotch-potch:大杂烩

  Criss-cross:纵横交错

  Helter-skelter:慌慌张张

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

32#
发表于 2009-3-12 11:20:27 |只看该作者
  Shilly-shally:犹犹豫豫

  Chit-chat:拉呱

  Dillydally:磨磨蹭蹭

  Tittle-tattle:嚼舌头,搬弄是非

  Higgledy-piggledy:乱七八糟

  Walkie-talkie:步话机

  Job-hop:跳槽

5雅思高频同义词

☆artificial

synthetic, fabricated, contrived, fake, mock, bogus, counterfeit, pseudo

☆conventional

traditional, historical, past; accepted, common, regular, routine, mainstream, ordinary

☆demand

request, claim, need, order, require, call for

☆decline

decrease, degeneration, drop, fall, recession, depression, reduction, slump, worsening

☆develop

evolve, advance, grow, improve, progress, flourish

☆difficulty

handicap, hardship, adversity, challenge, complication, dilemma, perplexity, plight, trouble

☆early

first, old, ancient, primitive, previous, former, remote

☆find

discover, come across, encounter, hit on, expose, notice, note, observe, recognize, spot, uncover

☆future

what's next, prospect, approaching, expected, destined, forthcoming

☆how

describe, operate, explain, clarify, demonstrate, eludicate, expound, illustrate, interpret, account for

☆inevitable

unavoidable, certain, destined, fated, inescapable, sure

☆militant

armed, belligerent, army, weapon, warlike

☆objection

commercial challenge, complaint, disapproval, opposition, protest, query, question, remonstration

☆obstacle

bar, barricade, barrier, block, blockage, check, obstruction, problem, snag, hurdle

☆prevalent

common, usual, prevailing, widespread, systematic, collective, general, popular

☆reduce

curtail, cut, decrease, halve, impair, lessen, moderate, trim, slash

☆role

function (provide, support, weaken, smooth, solve), job, position, duty, post, task, contribution

☆recent

modern, current, now, nowadays, today, contemporaneous, new, novel, present, up-to-date

☆simulate

virtual, create, reproduce, pretend, imitate

☆significance

importance, milestone, impact, justification, gist, implication, point, purport, vital business, economic, financial, mercantile, profitable, pecuniary

☆worldwide

international, cosmopolitan, global, universal, ubiquitous, widespread, around the world

解决:solve, resolve, deal with, cope with, handle, tackle

消除:get rid of, eradicate, eliminate

依赖:rely on, depend on, count on

十分:very much, immensely, hugely, largely, greatly, enormously, tremendously

损害:damage, hurt, injure, harm, impair

给予:give, offer, render, impart, provide

发展:develop, cultivate, foster

优势:advantage, merit, virtue, benefit, upside, strength

缺陷:disadvantage, detect, demerit, drawback, downside, weakness

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

33#
发表于 2009-3-12 12:07:31 |只看该作者
6丰富你的词汇表达

1. 根据上下文辨词义。

  2. 论褒贬,即要注意同义词之间有不同的语体色彩、使用范围及程度。

  任何语言都有语体之分,有高雅的、通俗的、粗野 的,还有俚语、公文用语及术语等。文学作品中,作家通过不同的语体来刻画人物的性格特征,更是常用的方法。翻译时,必须审其雅俗,量其轻重,这样,才能恰如其分地表达原文的精神。

  (1) 词义有轻重的不同

  例如表示“打破”的词

  break是最一般的用语,意思是经打击或施加压力而破碎。

  crack是出现了裂缝,但还没有变成碎片。

  crush是从外面用力往内或从上往下而压碎。

  demolish是破坏、铲平或削平(如土堆、建筑物、城堡等)。

  destroy是完全摧毁,使之无法复原。

  shatter是突然使一物体粉碎。

  smash旧指由于突如其来的一阵暴力带一声响而彻底粉碎。

  又如表示“闪光”的词

  shine照耀;指光的稳定发射。

  glitter闪光;指光的不稳定发射。

  glare耀眼;表示光的最强度。

  sparkle闪烁;指发射微细的光度。

  (2)词义有范围大小和侧重面的不同

  在一定上下文中,在agriculture,farming,cultivation,agronomy四个词中:griculture指农业科学、农业技术、整个农业生产过程,所包含的范围最广。farming指农业的实践。cultivation指农业物的栽培过程。agronomy指把科学原理运用到农业耕作中去的实践。

  又如在empty,vacant,hollow这组同义词中,它们各自有不同的形容对象和强调的内容:

  empty可以用来形容house,room,cup,box,stomach,head,words等词,表示“空的,一无所有。”

  vacant可以用来形容position,room,house,seat等词表示“没有人占用的,空缺的。”

  hollow可以和tree,voice,sound,cheeks等词连用,表示“空洞的,虚的,不实的,下陷的。”

  (3)词义有感情色彩(如憎恶、蔑视、讽刺、诅咒、尊敬、亲昵等等)和语体色彩(如庄严、高雅、古朴、俚语、方言词语、公文用语、委婉词等等)的不同。如“死”就有许多委婉的说法:

  to expire 逝世

  to pass away 与世长辞

  to close (end) one‘s day 寿终

  to breathe one‘s last 断气

  to go west 归西天

  to pay the debt of nature 了结尘缘

  to depart to the world of shadows 命归黄泉

  to give up the ghost 见阎王

  to kick the bucket 翘辫子

  to kick up one‘s heels 蹬腿

  又如“怀孕”也有许多委婉的说法:

  She is having a baby.

  She is expecting.

  She is in the family way.

  She is knitting little booties.

  She is in a delicate condition.

  She is in an interesting condition.

  又如“警察”:

  policeman 正式用语

  cop 美国口语

  bobby 英国口语

  nab 美国俚语

  3. 看搭配。任何一种语言,在长期使用的过程中,会形成一种固定的词组或常见的搭配。这些比较固定的说法,有时可以译成另一种语言,有时则不行。翻译时,必须注意英汉两种语言中词的不同搭配。

  以kill为例:

  He killed the man.

  他杀死了那个人。

  He killed his chances of success.

  他断送了成功的机会。

  He killed the motion when it came from the committe e.

  他否决了委员会提出来的动议。

  He killed three bottles of whisky in a week.

  他一周内喝光了三瓶威士忌。

  kill the peace 扼杀和平

  kill the promise 取消诺言

  kill a marriage 解除婚约

  还要注意英汉定语与名词的搭配不同:

  heavy crops 丰收

  heavy news 令人悲痛的消息

  heavy road 泥泞的路

  heavy sea 波涛汹涌的海洋

  heavy heart 忧伤的心

  heavy reader 沉闷冗长的读物

  又如:

  a broken man 一个绝望的人

  a broken soldier 一个残废军人

  a broken promise 背弃的诺言

  a broken spirit 消沉的意志

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

34#
发表于 2009-3-12 12:07:50 |只看该作者
7经典英文广告词

1 Drinka Pinta Milka Day. 牛奶广告(语音的节奏感)

2 We know eggsactly what you want. 鸡蛋广告(eggsactly->exactly)

3 Making a big world smaller. 航空公司广告

4 I'd do a lot for love, but I’m not ready to die for it. AIDS公益广告

5 Make Time For Time. 时代周刊(Time)广告

6 When the sunset glow is fading away….. 保险公司广告

7 There also exists an invisible Great Wall in America….. 友邦在中国推广时的广告

8 I’m More satisfied. 摩尔香烟(摩尔More-more)

9 EBEL the architects of time. EBEL手表

10 Newton was wrong. 黛安芬内衣

菲律宾旅游广告

Bask in the Warmth of the Philippines

Bask…indulge…luxuriate…

In beautiful whitesand beaches…Breathtaking scenic wonders…world class facilities and efficient service.

But, best of all, bask in the special warmth and comfort that is uniquely, wonderfully Filipino.

美丽的白色沙滩上,沐浴在金色的阳光里,恣情嬉戏,尽情享受……美妙的风景,激动人

心的奇观……世界一流的设施,高效的服务。

不仅这些,最令人神往的是,你可以享受到菲律宾群岛带给你的独有的温暖、热情与舒适。

8热带雨林

热带雨林 Tropical Rainforest

abounding adj. 丰富的,大量的

accelerate v.加速,促进

arce n. 英亩

alkaloid n. 生物碱

an intricate and fragile system 复杂脆弱的系统

angler n.钓鱼者

appreciate vt.赏识,欣赏

approximate v.近似,接近

aquatic ecosystems 水生态系统

atmosphere n.大气层

avocado n. 鳄梨

awe-inspiring adj.令人敬畏的

bald eagle[动]秃头鹰

basic food supplies 主食的供给

be compatible with 与......兼容的,协调的

be conquested by a totalitarian government 被极权主义政府征服

be perceived as 被视为

biochemists n. 生物化学家

biodiversity n. 生物多样性

biological and economic treasures 生物和经济的财富

biological corridor 生物走廊

biological diversity 生物差异

biological heritage 生物遗产

biological integrity 生物的完整性

biological treasures 生物宝藏

bison n. 美洲或欧洲的野牛

black pepper 黑胡椒

blame n.&vt. 谴责,责备

bountiful gifts 慷慨的礼物

bountiful adj. 慷慨的,宽大的

branded adj. 打有烙印的

buffer zone 缓冲区域

bulldozer n. 推土机

bureaucracy n. 官僚,官僚作风,官僚机构

by virtue of 依靠,由于

cancer-fighting drugs 抗癌药物

carbon dioxide 二氧化碳

carnivore n. 食肉动物,食虫植物

9电脑及网络

cyberwork 网络迷

digit head 计算机迷

  

cyberword 网络用语

  

digiteer 计算机能手

cyberyakker 网上垃圾制造者

  

domain name 域名

dedicated line 专用线路

  

download 下载

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

35#
发表于 2009-3-12 12:08:07 |只看该作者
dial-up connection 拨号连接

  

electronic screener 色情屏蔽

  

digerati 计算机(或网络)行家

  

E-mail affair 网上爱情

  

internet worm或virus 电脑病毒

  

infected computers 被感染计算机

  

online security watchers 计算机网络安全机构

  

antivirus 抗病毒软件

  

to cause the meltdown of the Internet 导致网络垮塌或熔毁

10体育(田径)

田径运动

athletics 田赛项目

field event 跳跃项目

jumping event

跳远

long jump 三级跳远

triple jump 跳高

high jump

撑杆跳高

pole vault 铅球

shot put 铁饼

discus throw

标枪

javelin throw 链球

hammer throw 十项全能

decathlon

七项全能

heptathlon 背跃式跳高

back layout 助跑

run-up

起跳

take off 过杆

clear the bar

投掷

throw

旋转

spin

田径场

track

室内田径场

indoor track

田赛赛场

field 黄金联赛

Gloden League 田径运动员

athlete









径赛

径赛项目

track event 赛跑项目

ruuning event 短跑

sprint

长跑

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

36#
发表于 2009-3-12 12:08:21 |只看该作者
distance race 马拉松

marathon 接力赛跑

relay race

跨栏

hurdles 障碍赛跑

obstacle race 竞走项目

walking race

跨栏运动员

hurdler 蹲踞式起跑

crouch start 领跑者

leader

冲刺

kick或burst 交接棒

baton exchange 攻栏(跨栏)

attack the hurdle

裁判

judge 裁判长

referee 发令员

starter

预赛

heat 抢跑

beat the gun 最后一圈

last lap

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

37#
发表于 2009-3-12 12:08:49 |只看该作者
化妆品词汇

makeup(粉底)   

mask(面膜)   

mascara(睫毛膏)   

milk(乳)   

moisturisor(保湿面霜)   

mult-(多元)     

nail color(指甲油)   

nail enamel(指甲油)   

nail polish(指甲油)   

nail saver(保甲液)   

normal(中性皮肤)   

nutritious(滋养)     

oil-control(抑制油脂)   

oily(油性皮肤)   

pack(剝撕式面膜)   

peeling(敷面剝落式面膜)   

pressed powder(粉饼)   

purify(清洁用)   

quick dry(快干)   

remover(去除、卸妝)   

repair(修保)   

revitalite(活化)   

scrub(磨砂式(去角质))   

sensitive(敏感性皮肤)   

shading powder(修容饼)   

solvent(溶解)   

spot(青春痘用)   

sun block(防晒用)   

toning lotion(化妝水)   

trentment(修护)   

wash(洗)   

waterproof(防水)   

-white-(美白用)     

acne(青春痘用品)   

active(賦活用)   

after sun(日晒后用品)   

alcohol-free(无酒精)   

anti-(抗、防)   

anti-wrinkle(抗老防皱)   

balancing(平衡酸碱)   

blusher(腮紅)   

clean-(清洁用)   

combination(混合性皮肤)

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

38#
发表于 2009-3-12 12:09:06 |只看该作者
correct(遮瑕膏)   

cream(霜)   

day(日间用)   

dry(干性皮肤)   

essence(精华液)   

exfoliator(去角质)   

eye gel(眼胶)   

eye mask(眼膜)   

eye shadow(眼影)   

eyeliner(眼线(笔、刷))   

facial(脸部用)   

fast dry(快干)   

firm(紧肤)   

foam(泡沫)   

foundation(粉底)   

toner(化妝水)   

gel(胶狀)   

gentle(温和的)     

hydra-(保湿用)   

lip care(护唇用)   

lip coat(口红弧膜)   

lipstick(口红)   

long lasting(持久性)   

lotion(水、露)   

loose power(蜜粉)

常用汽车名称

Benz, Mercedes-Benz 奔驰 Ford 福特 Renault 雷诺

Cadillac 卡迪拉克 Honda 本田 Rolls-Royce 罗尔斯罗伊斯

Chrysler 克莱斯勒 Mazda 马自达 Santana 桑塔纳

Chevroler 雪佛莱 Mustang 野马 Toyota 丰田

Citroen 雪铁龙 Porsche 保时捷 Volvo 沃尔沃

Volkswagen 大众 Crown 皇冠

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

39#
发表于 2009-3-12 12:09:19 |只看该作者
教育场景

1)由于中外学校结构差异造成一定程度上的做题困难 国外大学结构及官衔

president(大学校长) University

dean(学校分院长) College/school

head of the faculty Faculty

head of the division Division

chairman Department

principal中学校长

headmaster小学校长

headmistress小学校长(女)

2)新生入学及入学后大致过程

register/enrole(登记、报到) 一般会student union office

opening ceremony(开学典礼)

orientation meeting(介绍会)指学校综合情况

lecture(报告)

tutorial(一个学生发言那种)

3)关于学科的单词

basic course基础课 specialized course专业课

required course必修课 optional/selective course选修课

literature文学 philosophy哲学

history历史 art艺术

sociology社会学 linguistics语言学

psychology心理学 engineering工程学

architecture建筑学 business商务

law法学 economics经济学

fiancé金融学 accounting会计学

banking银行学 biochemistry生物化学

4)相关教育单词

kindergarten幼儿园 elementary education初等教育

secondary education中等教育 higher education高等教育

adult education成人教育 open admission免试入学制

day-care center幼儿园(美) nursery school托儿所

primary/elementary school小学(英/美)

secondary school中学 coeducation男女生同校制度

junior high school初中 senior high school高中

attached middle school附中 technical school技校

polytechnic institute理工学院/科技大学 key school重点中学

graduate school研究生院 open university夜大、函大

private school私立学校 public school公立学校

universal education普及教育 educationist/educator教育家

postgraduate研究生 alumnus/alumna校友(男/女)

undergraduate本科 Alma Mater母校

auditor=guest student旁听生

boarder住宿生 open-book exam开卷考

pop test抽考 orientation program新生训练

teaching facilities教学设施 assistantship助学金

scholarship奖学金 room and board食宿

auditorium礼堂 vice-monitor副班长

period of schooling学习年限 credit system学分制

mark/score/grade分数 schedule=school timetable课程表

individual study自习 individual coaching=tutorial个别指导

English evening英语晚会 after-school activities课外活动

social investigation社会调查 voluntary labor义务劳动

graduation appraisal毕业评估

graduation ceremony=commencement毕业典礼

diploma=graduation certificate毕业证书

drop out辍学 quit school退学

school discipline校纪 attendance/participation出勤率

attend a lecture上课 miss a class缺课

cut a class旷课 expel sb from school开除

tuition学费 miscellaneous expenses杂费

a grant-aided student领助学金的学生 lecture portfolio讲义夹

semester半学期 blue-book考卷

report card成绩单 final-examination期末考核

quiz小测验 oral test口试

diploma毕业证 degree学位

associate diploma专科证书 Bachelor学士

Master硕士 Doctor of Philosophy博士

Expert专家 consultant顾问

Coordinator班主任/协调人 professor教授

associate professor副教授 lecturer讲师

adviser/mentor导师 counselor辅导老师

course arrangement课程按排 application form申请表

school of Arts and Sciences文理学院

project学生独立钻研的课外课题

presentation针对某一专题发表的演讲

paper/thesis/dissertation论文

letter of recommendation表扬信

journal周记 office hour教授与学生面谈时间

catalogue(under titles/authors/subjects)目录

reference stacks书库

delivery desk/circulation desk借书台

call slip借书单(索书单)

check out登记并借出

charge out把...借出来

library card/admission card借书卡

date slip/deadline/date of expiry期限

due应付费

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

40#
发表于 2009-3-12 12:09:35 |只看该作者
overdue and pay a fine过期并交罚款

borrow向...借

lend借给...人

renew续借

available可获得的

out on loan借出的

reserve/book预借

closed reserved只读不借

in circulation在书库里

out circulation借走了

not for circulation不外借

classification分类

bibliography书目(籍者检索目录)

on the shelf在书架上

newspaper报纸

journal日报

periodical(magazines and journals)定期刊物

current/back issues现今/以后发行

category种类

return in time及时归还

interlibrary service图书馆际服务

open/closed shelves开架/闭架书库

librarian图书馆长

爱好、购物词汇

hobby 兴趣爱好

taste 嗜好

be interested in/ have a taste for 对。。。有兴趣

refined taste 高雅的品位

suit one’s taste 符合某人的嗜好

man of versatile tastes 兴趣广泛的人

stamp collecting 集邮

music appreciation 音乐欣赏

hunting 打猎

baseball 棒球

tennis 网球

soccer 足球

swimming 游泳

horse-race 赛马

handicraft 手工艺

mahjong 麻将

surfing 冲浪

skiing 滑雪

hitch-hike 免费搭便车旅行

hiking 徒步旅行

bag-packer 背包(自助旅行)者

museum 博物馆

art gallery 画廊

souvenir 纪念品

常用句型:

what kind of ______do you like?

what’s your favorite _________?

do you like _____?

消遣篇:

movie theatre 电影院

g.=general 普及类

r.=restrict 限制级(禁演)

p.g.=parental guidance 父母指导级

p.g.-13=parental guidance age 13 13 岁以下需要父母指导级

n.c.=no children 少儿不宜

action movie/ kung fu 功夫片

war movie 战争片

documentary 记录片

biographical movie 传记片

science fiction movie 科幻片

instruction film 教学片

sad movie/ tearjerker 让人哭的电影

psycho movie 心理分析片

thriller 悬念片

adventure film 惊险片

cartoon movie 卡通片

animated movie 动画片

affectional film 言情片

literary film 文艺片

feature film 故事片

silent film 无声电影

tragedy 悲剧

comedy 喜剧

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-1 19:18 , Processed in 0.027002 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部