航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1253|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

流量控制延误6小时 35乘客拒登机获全额退票 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-8-6 12:26:39 |只看该作者 |倒序浏览
2009-08-06 《扬子晚报》 孙雪帆、郭一鹏

图:旅客们在等待航空公司给个说法。
  因航班流量控制,一架从福建泉州飞往天津的客机,在从南京禄口国际机场降落载客时,不得不原地等候起飞,结果这一等就过去了足足6个小时。其中有35名旅客在协商未果下拒绝登机。后经协调,航空公司在提供住宿的基础上再全额退票。
  “我们乘坐的是2858次航班,并于8月4日下午1点10分登机,可一直等了3个小时,飞机还是没有起飞。”昨天中午,来自常州的刘先生情绪还是十分激动,“我去天津谈业务,和客户约好了当天下午5点多见面,现在泡汤了”。刘先生告诉记者,在飞机上枯坐3个小时,他们得到的解释一会说是流量控制,一会说是天气原因,至于几点能起飞则没有任何承诺。到了当天下午4点,所有旅客又返回了候机大厅,等候再次登机的通知,这包括原先在泉州上机的旅客,一共140多人。他们找到了机场和奥凯航空有限公司(Okay Airways Company Limited,简称“奥凯航空”)人员,可得到的答复依然是流量控制和天津那边雷雨天气,不适合降落。
  记者了解到,双方一直争执到晚上7点左右,这时延误6个小时的2858次航班终于可以再度起飞了,可因为之前的矛盾冲突,最终包括刘先生在内的35名旅客拒绝登机。“我们当时提出了4点要求,一是航空公司包括地勤,向我们说声对不起;二是我们要快速到达天津怎么安排;三是天津总部的奥凯航空公司老总也要跟我们说对不起;四就是由此带来的损失要进行补偿。”刘先生说,他们为此一直与奥凯公司人员争执到了凌晨1点,对方最终表示,只能在提供住宿的基础上再增加全额退票的承诺。“我们也实在太累了,而且后面还有工作上的事,所以就暂时同意了他们的意见。”刘先生告诉记者,他们随后被送到了快捷酒店。8月5日上午,这35名旅客改乘其他公司飞机前往天津。
  随后,记者采访了奥凯航空公司,一名工作人员称,延误的原因就是流量控制,这不是他们航空公司造成的,属于不可抗力。该工作人员称,他们当时也和旅客们说明了情况,并表示了歉意,而且延误的飞机并没有取消飞行。该工作人员告诉记者,旅客拒绝登机实际是放弃,不过他们从人性化考虑,还是在提供住宿和早餐的基础上,对南京前往天津的旅客全额退票,泉州的旅客则退还南京前往天津产生的费用。
  据记者了解,为确保航空的安全飞行,在不得已情况下,会产生旅客通过安全检查排队等待的时间长等 情况,如遇候机楼旅客候机区紧张、登机口不足、机场地面交通和空中航路等保障能力严重不足,特别是航班进出港高峰时,经常会产生航班延误,还会带来连环航班延误,这就是航空公司经常给旅客解释为“流量控制”的原因,这在业内通常被视为不可抗力。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 08:21 , Processed in 0.023001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部