航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1054|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

两大低成本航空公司重新盈利 提振业界信心 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-8-19 18:26:52 |只看该作者 |倒序浏览
2009-08-17 《中国民航报》
  在这个全球经济都处于低迷的时期,或许没有什么比一家公司宣布盈利更让市场兴奋的了。
  7月下旬,欧洲最大的低成本航空公司——瑞安航空公司(Ryanair Limited)宣布,第二季度盈利1.23亿欧元,扭转了去年同期亏损9050万欧元的颓势。无独有偶,美国低成本航空公司的鼻祖——美国西南航空公司(Southwest Airlines)也宣布,在连续3个季度亏损之后,美国西南航空的财务状况重新回到了盈利的轨迹上来,第二季度净利润为5400万美元。
  两家大型低成本航空公司的重回盈利,多少提振了航空业界对未来的信心。毕竟,如果连瑞安航空、美西南这样的财务状况一直良好的低成本航空公司都持续亏损的话,那些本已债务累累的大型骨干航空公司,就更看不到这场金融危机的尽头了。
  不过高兴过后冷静地思考一下,很多制约航空运输业快速复苏的因素依然存在,并没有因少数几家航空公司的季度盈利而消失。
  首先,虽然重回盈利,但航空公司收入的下降依然是不争的事实。以瑞安航空和美西南为例,第二季度的收入同比去年下降了0.3%,为7.747亿欧元,而美西南第二季度的运营收入更是下滑了8.8%,仅为26.2亿美元。这无疑表明,全球航空需求依然在低位徘徊。
  其次,客座率的提高并不意味着收益的提高。瑞安航空7月创下了新的单月运输量纪录,旅客运输量达到了670万人次,同比增长了19%。客座率和去年同期基本相当,保持在相当高的89%。然而,瑞安航空的收益却并没有因此提高。很显然,瑞安航空正通过大规模打折来塞满不断扩张的机队和航线网络。据亚太航空中心的数据显示,仅在7月底至8月初的两周内,瑞安航空就启动了两个独立的1欧元促销活动,为旅客提供从9月至11月期间的100万张特价机票。如此低廉的机票价格、如此大规模的促销活动,自然为瑞安航空带来了充足的客源,然而此举对于提升收益而言,作用甚微。
  当然,在需求严重疲软的市场环境下,通过增加打折促销机票刺激运量增长也是航空公司的无奈之举,但长远来看,这样的方式航空公司根本“拼”不起。别说是骨干航空公司不可能将机票价格降得很低,就算是低成本航空公司,也很难长期维持这种大规模的低价策略。瑞安航空日前就发出警告称,与之前指导性的全年净收入预测2亿-3亿欧元相比,公司全年的净收入肯定会走低,因为其全年收益下滑幅度将略高于20%。
  前路漫漫。以瑞安航空和美西南为代表的低成本航空公司的盈利,毕竟还是让人们看到了航空运输业复苏的希望,但这条路到底要走多久,走多远,或许无人现在能给出答案。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 09:03 , Processed in 0.023001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部