航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1105|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

飞机配件供应商连年加价 国泰航空苦不堪言 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-9 14:40:54 |只看该作者 |倒序浏览
2009-09-09 香港《大公报》

图:国泰航空行政总裁汤彦麟
  香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)行政总裁汤彦麟昨(8)日在亚洲航展上担任演讲嘉宾,谈在航空市场逆境下航空公司生存的艰难,指出航空公司是业界低潮的最大受害者,又暗讽飞机配件供应商连年加价,令业界苦不堪言。
  他表示,目前市况是他从业30年来最差,只能形容现市况已经停止转坏,航空业界必须争取各种帮助。他指出,在航空服务业供应链中,乘客和付货人目前享用极其优惠的价格,供应商则仍有力在业界低潮期获得可观盈利,只有航空公司最受伤害。飞机配件包括机身和发动机,以至机舱座位都非常昂贵,令航空公司饱受财政压力。
  他坦言供应商不断为同一货品抬高价格,而航空公司在激烈竞争下,即使不断提供更优质的服务,收入却日渐减少,单从国际航空运输协会(IATA)预计全球航空公司今年亏损90亿美元看来,已反映业界不断接受供应商抬价是何等荒唐。他苦笑道:“国泰目前仍有幸从保险箱中提出少许金钱支持今届亚洲航展。”
  汤彦麟承认,全球多家廉价航空公司的业务在逆市稳步增长,证明该批公司的营销策略对特定的客户群体非常奏效。但他认为有关策略并一定不适用所有航空公司,声言即使商务客位需求不会回复昔日水平,国泰仍将维持尊贵航空公司的身份。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 10:22 , Processed in 0.022002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部