航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 916|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

合同未获延期 泰曼谷航空将失去柬国内航线 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-9-27 12:34:53 |只看该作者 |倒序浏览
2009-09-26 新加坡《联合早报》

  图1:2008年9月7日15时43分,泰国曼谷航空有限公司HS-PGT号空中客车A319-132型客机正在向香港赤鱲角国际机场(Hong Kong Chek Lap Kok International Airport)进近,即将降落。




(金边法新电)柬埔寨民用航空国务秘书处(State Secretariat of Civil Aviation,柬埔寨王国政府民航管理部门,简称“柬埔寨民航处”)宣布,泰国曼谷航空有限公司(Bangkok Airways Company Limited,简称“曼谷航空”)的柬埔寨国内航线合约下个月到期之后,将不获延长。
  在其柬埔寨子公司——暹粒航空公司(Siem Reap Airways International Co., Ltd.)去年因安全原因停飞之后,曼谷航空提供每天往返柬埔寨首都金边(Phnom Penh)与旅游胜地吴哥窟(Angkor Wat)的航班服务。
  柬埔寨民航处国务秘书毛·哈万纳(Mao Havannal)昨天(25日)说,在曼谷航空这条航线的合约今年10月底到期之后,柬埔寨政府不会延长合同。他说:“我们已把这个决定通知曼谷航空。”








 图2:2007年9月1日,柬埔寨暹粒航空公司HS-PGA号ATR72-500型客机正在泰国曼谷素万那普国际机场(Bangkok Suvarnabhumi International Airport)滑行。该公司由泰国曼谷航空公司设立。




  他没有说明柬埔寨政府不再延长合约的原因。不过,相信这个决定是为了帮助柬埔寨新成立的载旗航空公司——柬埔寨吴哥航空公司(Cambodia Angkor Air Ltd.)。
  这家航空公司成立于7月,由柬埔寨王国政府和越南航空公司(Vietnam Airlines)共同出资,旨在推动柬埔寨旅游业。旅游业是柬埔寨的外汇来源之一。柬埔寨政府希望在2010年前,每年吸引300万外国游客。



  图3:柬埔寨吴哥航空公司VN-B214号ATR72-212A型客机。这家航空公司成立于2009年7月,由柬埔寨王国政府和越南航空公司共同出资,旨在推动柬埔寨旅游业。













您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-25 06:55 , Processed in 0.023001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部