航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 723|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

日航最新重组方案要求社长下台并裁员近万人 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-10-15 11:43:04 |只看该作者 |倒序浏览
2009-10-15 香港《大公报》  



  图:2008年6月9日,日本航空公司JA8078号波音747-446型客机从高雄小港国际机场起飞。民航资源网资料图片


  日本航空公司(Japan Airlines International Co., Ltd.,简称“日航”)亏损累累,由政府指定成立、主导日航重建的专家小组昨天提出重建草案,内容包括社长下台、裁员近万人和银团放弃巨额债权等。
  《读卖新闻》报道,国土交通大臣前原诚司下令由专家学者组成的“日航重建小组”,向日航融资的银团说明草案并建议,银团可能需要将所持债权中的2500亿日元放弃或将债权化为股权,方能减轻日航的负担。
  报道引述熟悉日航重建事宜的相关人士指出,金融机构放弃的债权中,有数百亿日元将是以债权转换为股权的手法,借以为日航增资。若加上政府资金的挹注等,日航可增强约1500亿的资金。
  草案中建议,日航若要向金融机构融资,必须致力于飞机等机器设备的小型化及节能化、缩编飞航路线、裁员、调降企业年金的给付标准。
  做为日航的筹资方案,日航重建小组将要求主要银行在本年度内对日航提供总计3000亿日元以上的新一波融资。
  重建小组在本月底以前将与银团磋商,获得共识之后,再汇整出重建方案的大致内容。
  《日本经济新闻》也报道指出,重建小组所拟草案是希望日航能厘清核心事业为何,才能彻底进行公司重建。否则,本年度日航可能要面临1900亿日元以上的营业亏损(原本预估亏损额590亿日元)。若能彻底实施重建方案,有可能达成500亿日元的盈余。
  但是,日航现在所面临的最大难题是不知能否获得银团的理解。重建草案中并未言及政府挹注资金的情形,而银团认为日航要重建需有信用,政府资金的挹注是不可或缺的。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-25 05:24 , Processed in 0.022001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部