航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 582|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

“寰宇一家”航空联盟考虑投资日航助其重组 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-10 14:16:19 |只看该作者 |倒序浏览
2009-11-10 网易财经  美国航空公司(American Airlines, Inc.)总裁杰拉德·阿佩(Gerard Arpey)表示寰宇一家(Oneworld)航空联盟将反击美国达美航空公司(Delta Air Lines Inc.)欲招徕日本航空公司(Japan Airlines International Co., Ltd.,简称“日航”)加入对手联盟的努力。   阿佩昨天在于墨西哥举行的一次联盟会议中,针对寰宇一家和日航公司表态“我们致力于维持并不断加强合作关系。我们深信,在很多方面,我们能够给予日航最富意义的联盟价值。”   按经营收入计,日航是亚洲最大的航空公司。正值日航寻求来自日本政府和债权人的扶持以免遭破产厄运之际,达美航空开始向日航抛绣球,力邀其加入天合联盟(SkyTeam)。美航总裁阿佩上个月警告公司管理层,如果日航退出寰宇一家联盟,对美航来说这将会“非常糟糕”。   阿佩在参加完一次联盟会议之后,告诉记者寰宇一家的成员公司正在为日航考虑多种选择,包括向该航空公司投资,但他没有透露细节。   “我确信,如果日航继续留在寰宇一家,加上我们继续寻找合作办法,长期看来我们能在很大程度上为日航提供最大价值,”阿佩说道,“是否投资还有待观察。”   日航从联盟伙伴关系中每年能获得5亿美元的额外收入。阿佩说总部位于东京的日航若要加入天合联盟则将面临更多开支,并且不能保证它与达美航空能获得环太平洋航线的反垄断豁免权。   反垄断豁免权将允许两家公司协调定价和航班时间表,今年6月,美国航空就寻求这种反垄断豁免权与日本航空进行接触。总部位于美国德州沃斯堡(Fort Worth)的美国航空表示,其与日本航空的磋商包括与这家日本公司达成“融资协议的可能资金额”。   在10月29日的会议上,阿佩告诉美国航空的管理层,联盟争夺日本航空“对我们来说是一个非常严重的威胁,同时也是一次巨大的机遇”。他在本周早些时候发表的评论中表示:“改换航空联盟对于日本航空是将是一个极坏的主意,对我们也是如此。”   日本航空准备削减6800个岗位,并着手公司史上最大的航线缩编,并要求员工放弃冬季奖金,还可能削减养老金。日本政府下属的企业转型项目公司(State-affiliated Enterprise Turnaround Initiative Corp of Japan)董事长西泽广茂(Hiroshige Nishizawa)昨天在东京表示,明年将决定是否对日航进行自2001年以来的第四次政府救助。   去年收购西北航空公司(Northwest Airlines Corp)、已立足日本和亚洲的达美航空正在为其联盟寻找一个亚洲合作伙伴。   由美国航空和英国航空公司牵头的寰宇一家,其成员包括香港国泰航空、芬兰航空(Finnair Oyj)、西班牙的伊比利亚航空(Iberia Lineas Aereas de Espana SA)、智利航空(Lan Airlines SA)、匈牙利航空(Malev Zrt.)、澳洲航空(Qantas Airways Ltd)和约旦皇家航空公司(Royal Jordanian Airlines)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-10-7 00:14 , Processed in 0.023002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部