航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 724|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

芬兰航空公司飞行员结束罢工 接受调解方案 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-18 23:01:15 |只看该作者 |倒序浏览
 2009-11-18 新华网

 芬兰航空公司(Finnair,简称“芬航”)和芬兰航空飞行员协会17日晚正式接受国家劳资谈判调停人提出的调解方案,为期2天的芬航飞行员罢工宣告结束。
  为降低运营成本,芬航计划外包部分航线并使用其他航空公司的飞行员,反对这些措施的750名芬航飞行员于16日凌晨开始罢工。受罢工影响,截至17日芬航被迫取消500多个国际和国内航班,4万多名旅客出行受到影响。
  在芬兰国家劳资谈判调停人埃萨·隆卡的调解下,代表芬航飞行员进行谈判的芬兰航空飞行员协会和芬航代表17日晚就争议问题达成一致。芬航将与本公司飞行员签订一份为期2年的新劳动合同。根据合同,飞行员的工资将下调5%,同时将接受芬航拟实施的其他节约开支计划。与此同时,芬航可在一定条件下将其业务外包。芬航因此可节约2000万欧元的开支。
  芬航表示,至少一半芬航航班将从18日起恢复正常,预计到20日芬航所有的国际和国内航班都将恢复正常。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 14:30 , Processed in 0.021001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部