航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 运营进入恶性循环　只有政府才能救东星国旅 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-19 17:46:03 标题: 运营进入恶性循环　只有政府才能救东星国旅

2009-11-19 新浪财经雯琛

东星国旅副总经理赵长兵在与新浪财经独家对话时表示，引资失败后东星航空有限公司（East Star Airlines Co., Ltd.，简称“东星航空”）濒临死亡境地，这块业务的失败直接导致东星国旅陷入困境，现在只有政府才能救东星国旅。
　　“航空业务的主体东星航空破产，东星集团旗下第一业务――旅游板块也因资金周转不灵而濒临关门，东星国旅资金链断裂，运营进入恶性循环，已经无法自救了。”赵长兵说。
　　他介绍道，现在东星国旅业务量急剧下降，遍布全国的经营网点大面积萎缩，人员大量流失，现在只剩下不足600名员工。“现在东星面临着四大问题：无资金，账户不能解封，业务不佳，无现金流，这四大问题连锁反应使得东星国旅陷入了恶性循环。”
　　他表示，东星国旅在各景点的投资因租金难以交付而被政府收回。“仅东星旅游塔一个景点就有高达几千万的装修费用流失，现在即使有充足的客源，收入也难以满足费用，只能持续地亏损直至东星的资本全部殆尽。”
　　“虽然现在东星国旅的高层积极调度资金极力自救，并通过调整经营思路和更新管理模式来企图扭转局势，但是总裁兰世立的缺失使得高层在很多方面行动受到限制。”赵长兵透露。
　　“只有政府才能救东星，东星已经无法自救了。”赵长兵说。他认为，如果武汉政府能够借鉴其他政府注资航空公司的做法来帮助东星，东星就能够起死回生。
　　“将企业做好能为政府和大众带来更多福利，同时，政府也应该帮助企业摆脱困境，因为一个民营企业的发展离不开政府的支持。”赵长兵说，这位曾经带领东星员工在上海、北京召开新闻发布会，抗议当地法院裁决的东星国旅总经理，此时语言非常无力。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)