航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 成都双流机场遭大雾袭击　8000多名旅客滞留 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-11-20 12:02:44 标题: 成都双流机场遭大雾袭击　8000多名旅客滞留

2009-11-20 中国新闻网吕俊明

　中新网成都11月20日电：20日早晨，成都双流国际机场遭受今年入冬以来第三场大雾天气袭击，机场被迫关闭4个多小时，直接造成68个进出港航班延误，导致2个航班取消，致使8000多名出港旅客受阻于机场，不能按时飞往目的地的。针对这一情况，双流机场发布了三级预警信号。
　　据西南民航空管局有关部门介绍，今天的大雾天气发生在清晨5时30分左右，当时机坪及跑道的能见度仅有300米左右，达不到航班起飞500米和降落时800米的技术要求，机场宣布关闭。在此期间造成了所有航班都不能正常起飞或降落，等到9时30分以后大雾才开始散去，这时机场方面迅速启用二类盲降系统，航班起飞的能见度由500米缩短为350米，在9时36分由成都飞往香港的CA411航班才第一个起飞出港，至此双流机场得以恢复开放。
　　受大雾影响的出港航班主要是前往北京、上海、广州、深圳、拉萨、昆明、武汉等全国各地，以及少数国际航班；进港的航班主要是来自拉萨、西安、贵阳、九寨、乌鲁木齐等全国各地。
　　为应对今天的大雾，双流机场迅速启动了大面积航班延误处置预案，并全面做好滞留旅客的安抚解释工作，随时公布天气信息，及时为滞留旅客配送开水、餐食等。同时，机场和各航空公司为旅客设置了不正常航班服务台，并积极办理签转、退票等相关手续，在值机柜台前还通过展示板告知航班延误的情况。在此基础上，空管部门尽可能地增加空中流量，力争将大雾造成的损失降至最低。
　　据民航气象部门介绍，今天的大雾主要是由于地面湿度大，加之天空放晴，从而形成了辐射雾，预计明天还有可能发生雾天。
　　另据了解，除因今天大雾天气直接造成68个进出港航班延误外，后续的486个进出港航班都将作顺延调整，估计顺延时间在3小时以上。到下午15时后航班将逐渐恢复正常，并将滞留旅客基本疏散运送完毕。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)