航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1038|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

蓝天民航词典11月21日未查出输入评析 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-21 12:40:02 |只看该作者 |倒序浏览
未查出的单词采取的措施
Hatrack 已加入 编辑删除
Hatracks 已加入 编辑删除

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

2#
发表于 2009-11-21 19:32:43 |只看该作者
未查出的单词采取的措施
Gulfstream IV 湾4 编辑删除
Gulfstream IV fire detection 大哥,这个太长了,湾4着火探测 编辑删除
hand-hole 已加入 编辑删除
quad-mounted quad+mounted 四边(个)安装的?请结合山下文 编辑删除

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

3#
发表于 2009-11-21 20:47:02 |只看该作者
未查出的单词采取的措施
bearings 请去掉s 编辑删除
fix over 已加入 编辑删除

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

4#
发表于 2009-11-21 23:40:22 |只看该作者
未查出的单词采取的措施
clearence 输入错误 编辑删除
warmup 编辑删除
warmup block They are expected to be ready for takeoff when they reach the runway or warmup block. 网上只有本站的这段话里有这个词,可以理解为热机区域,具体再谈 编辑删除

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 00:31 , Processed in 0.023001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部