航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1039|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

公交术语[2] [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-11-24 15:14:23 |只看该作者 |倒序浏览
  ride time 乘行时间
  riding rate 乘车率
  round-trip ticket 往返票
  running interval 行车间隔
  safe driving 安全行车
  service frequency 行车频率
  service level 服务质量
  service monthly ticket 公用月票
  service time 运营时间
  single-trip time 单程时间
  skip-stop running 跳站运行
  slipping-stop running 放站运行
  station appearance 站貌
  station entrance-exit 车站出入口
  student flow 学习客流
  student monthly ticket 学生月票
  student trip 学习出行
  suburban line 郊区线路
  suburban monthly ticket 郊区月票
  suburban passenger flow 郊区客流
  temporary line 临时线路
  ticket 车票
  ticket book 本票
  ticket checking 查票
  ticket validity time 车票有效期
  timed stop 定时车站
  token 代用币
  touring line 游览线路
  tram 有轨电车
  transfer 换乘
  transfer convenience 换乘方便性
  transfer distance 换乘距离
  transfer passenger 换乘乘客
  transfer rate 换乘率
  transfer stop,transfer station 换乘站
  transfer time 换乘时间
  transit trip 公共交通出行
  travel time 出行时间
  trip 出行
  trip distance 出行距离
  trip mode 出行方式
  trip purpose 出行目的
  trip survey 出行调查
  turn round time 调头时间
  urban passenger flow 城市客流
  vehicle appearance 车容
  vehicle condition 车况
  violated passenger 违章乘客
  wait time 候乘时间
  waiting room 候车室
  waiting time 待命时间
  walking distance 步行距离
  walking time 步行时间
  walking trip 步行出行
  work passenger flow 工作客流
  working trip 工作出行
  zero fare 免费乘车
  accelerated run 赶点
  allowable speed 容许速度
  alternative route 比较线路
  area coverage 覆盖面积
  articulated bus 通道式公共汽车,铰接式公共汽车
  attendant 乘务员
  average kilometre of trye scrap 轮胎平均报废里程
  average stop spacing,average station spacing 平均站距
  averge distance carried 平均运距
  basic fare 基本票价
  behind the schedule 晚点,慢点
  bus 公共汽车
  bus only street(BOS) 公共汽车专用街道
  bus priority lane 公共汽车优先车道
  bus priority signal 公共汽车优先通行信号
  bus priority system 公共汽车优先通行系统
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 04:57 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部