航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 日本航空称有逾三分之二员工同意削减退休金 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2010-1-5 15:49:08 标题: 日本航空称有逾三分之二员工同意削减退休金

　2010-01-05 路透中文网

　日本航空公司（Japan Airlines International Co., Ltd.，简称“日航”）表示，有超过三分之二的公司员工已同意削减退休金，这为其推动缩减退休金缺口扫清了一个关键障碍，而这又是获得政府救助的一个先决条件。
　　日航发言人士表示，公司1.6万名员工中，有三分之二以上的员工已告知公司他们同意削减退休金。员工对此问题做出回答的最后期限是1月12日。
　　该发言人士还称，9000名退休人员中有约3000名已同意削减退休金，但这位发言人士拒绝透露其馀6000名退休人员中，表示拒绝的人数百分比和尚未做出回应的百分比各是多少。
　　日航在去年10月底向企业再生支援机构（ETIC）申请政府援助。
　　编译侯向明；审校戴素萍

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)