航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 480|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

2009年亚太区成全球最大民航市场 超越北美 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-2-1 17:51:38 |只看该作者 |倒序浏览
2010-02-01 《第一财经日报》 记者陈姗姗  2009年亚太区内出行人数已超北美的人数,成为全球最大的民航市场。   这是CBN记者今天(1日)从国际航空运输协会(International Air Transport Association,IATA,简称“国际航协”)获得的消息。国际航协指出,2009年亚太区的客运量达6.47亿人次,北美为6.38亿人次(包括国内市场)。到2013年,预计亚太区内出行人数将会增加2.17亿人次。   “亚太区之所以能发挥潜力,是因为能在短期内减少成本和提高效率,战胜经济衰退的影响。长远来看,亚太仍需面对一些全球性的挑战,例如环境、安保和自由等。”国际航协理事长乔瓦尼·比西尼亚尼(Giovanni Bisignani)在今天出席的新加坡航展领袖峰会上表示。   不过,比西尼亚尼也指出,从目前来看,亚太市场改善的状况明显比其他区域更快。“全球民航业市场预期在2009年亏损110亿美元,2010年亏损将减至56亿美元。亏损的减少主要就得益于亚太区航空公司亏损的下降,从2009年亏损34亿美元,下降到2010年亏损7亿美元。”   值得注意的是,全球盈利前五强的航空公司中,就有两家是在亚太区。同时,在今年一季度,亚太地区的政府已经提供了超过100亿美元的政府援助。   而亚太区航空市场的增长,也得益于中国航空市场的贡献。在过去10年,中国已取代日本,成为亚太区最大的市场。国际航协的报告显示,目前中国已有1400架飞机,日本为540架。中国的国内市场每周平均座位量达570万,而日本为260万;中国的国际市场的每周平均座位量为140万,日本为130万。   记者从全国民航工作会议上获得的数据也显示,去年,我国乘坐飞机出行的人数达到2.3亿人次,同比增长19.7%,这是中国民航旅客运输量首次突破2亿人次大关,也使我国成为继美国之后的客运量第二大航空国。   在国际航协看来,亚太区航空业未来的增长潜力也很大。因为在美国,每人年均座位量为3个,即达9亿个座位。中国的人口达13亿,而人均座位量仅为0.3个,印度人口达11亿,人均座位量仅为0.1个。“如果亚太区出行规模可与美国相持,全球民航运输市场将会扩容3倍。”比西尼亚尼说。   不过,比西尼亚尼也指出,如果航空公司仍受限于旧有的条条框框,亚洲的航空业将不能发挥其潜力。“行业计划在市场准入方面,预期在2015年与东盟达成区域性的自由化,但这已经落后于欧美间的开放天空协议。”   “为推动自由化进程,国际航协在过去积极呼吁各国政府参与国际航协的自由议程峰会(Agenda for Freedom)。经过历时一年的会晤,2009年11月,美国、欧洲委员会、新加坡和马来西亚签订了政策原则的多边声明。这些原则可以维护一个公平竞争的环境,同时解决市场准入、定价和所有权等方面的自由化问题。”比西尼亚尼表示。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-10-7 12:07 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部