航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1517|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

英汉车名字典 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-3-9 22:49:29 |只看该作者 |倒序浏览
Ballade || 叙事曲(日本本田技研工业公司)
Balltt || 贝雷特(日本五十铃汽车工业公司)
Barina || 巴里纳(澳大利亚通用-霍尔登公司)
Barkas || 巴尔卡斯(德国依发汽车厂)
Bear || 白熊(英国利兰股份有限公司)
Beaufighter || 勇士(英国布莱斯托尔汽车公司)
Beaulort || 博福特(英国布莱斯托尔汽车公司)
Beaverr || 海狸(英国利兰股份有限公司)
Bedford || 贝德福特(英国伏克斯豪尔汽车公司)
Bedford Contour || 贝德福特?康特(英国伏克斯豪尔汽车公司)
Bel Air || 贝尔艾尔(加拿大通用汽车公司)
Bellel || 贝雷尔(日本五十铃汽车工业公司)
Bellet || 贝雷特(日本五十铃汽车工业公司)
Bentley || 本特利(英国本特利汽车公司)
Belmont || 贝尔蒙特(英国沃尔斯蒙汽车公司)
Bentley Mulsanne || 本特利?马尔森(英国劳斯莱斯汽车公司)
Beretta || 雷塔(美国通用汽车公司)
Berliet || 利埃(法国雷诺汽车公司)
Berlimetta || 伯林尼塔(意大利菲亚特公司)
Berlinetta Boxer || 伯林亚特?拳击家(意大利法拉利公司)
Bertone || 伯通(意大利博通公司)
Beta || 贝塔(意大利兰旗公司)
Bison || 野牛(日本日产汽车工业公司)
Bison || 野牛(美国通用汽车公司)
Bison || 野牛(英国利兰股份有限公司)
Bitter || 比特尔(德国比特尔汽车公司)
Biturlo || 比图尔拉(意大利马莎拉蒂股份公司)
Blackhawk || 黑鹰(美国施图茨汽车公司)
Blazer || 传播者(美国通用汽车公司)
Blizzard || 暴风雪(日本丰田汽车工业公司)
Bluebird || 兰鸟(日本汽车工业公司)
Bluebird || 兰鸟((青鸟)中国台湾裕隆汽车公司)
BMW || 宝马(德国宝马汽车公司)
BMW || 宝马(瑞士SBARRO 汽车制造公司)
Bobcat || 山猫(美国福特汽车公司林肯?默寇利分部)
Bocek || 鲍谢克(土耳其奥托桑公司)
Bongo || 本格(中国台湾福特六和汽车公司)
Bongo || 本格(日本松田汽车股份公司)
Bonite || 勃尼托(德国费勃法伯车身厂)
Bonneville || 博纳维尔(美国通用汽车公司)
Bora || 寒风(意大利马莎拉蒂公司)
Box || 箱牌(美国莫诺柯克工程公司)
Boxer || 拳击家(日本马自达汽车股份公司)
36
Brasilia || 巴西利亚(巴西大众汽车公司)
Brigadier || 准将(美国通用汽车公司)
Brigand || 强盗(美国布莱斯托尔汽车公司)
Brisa || 布里萨(韩国起亚汽车公司)
Bristol || 布莱斯托尔(英国布莱斯托尔汽车公司)
Britania || 大英帝国(布莱斯托尔汽车公司)
Bronco || 烈马(美国福特汽车公司)
Brougham || 布劳汉姆(华贵)(美国通用汽车公司)
Bruin || 熊先生(美国通用汽车公司)
Brute || 野蛮人(美国肯沃斯载重汽车公司)
Bucegi || 布切奇(罗马尼亚布拉索夫汽车厂)
Bugatti || 布加蒂(德国EL-KG 布加蒂公司)
Buick || 别克(美国通用汽车公司别克汽车部)
Bulkmaste || 装载能手(英国赫斯代尔公司)
Bulldog || 斗狗(英国阿斯顿?马丁?拉贡达公司)
Dacia || 达西亚(罗马尼亚彼特什蒂汽车厂)
DAF || 达夫(荷兰达夫公司)
Daihatsu || 大发(日本大发工业公司)
Daily || 戴利(意大利菲亚特车辆工业公司)
Daimler || 戴姆勒(英国美洲豹股份有限公司)
Daimler-Benz || 戴姆勒-奔驰(德国戴姆勒-奔驰公司)
Daimler Double Six || 戴姆勒双六(英国美洲豹股份有限公司)
Dart || 标枪(美国克莱斯勒公司道奇部)
Dart || 标枪(巴西克莱斯勒公司)
Dasher || 冲击者(德国大众汽车公司)
Datsun || 达特桑(日本日产汽车工业公司)
Datsun || 达特桑(中国台湾裕隆汽车公司)
Daytona || 戴托那(美国克莱斯勒公司)
Deaville || 迪维尔(意大利德?托马索?摩迪那汽车公司)
Debonair || 快乐(日本三菱汽车公司)
Delica || 德利卡(日本三菱汽车公司)
Delica || 德利卡(波利卡)(中国台湾中华汽车公司)
Delta || 德尔塔(日本大发工业公司)
Delta || 德尔塔(意大利兰旗公司)
Delta88 || 塔88(美国通用汽车公司)
Dennis || 丹尼斯(英国赫斯代尔公司)
Derby || 赛马(德国大众汽车公司)
DeTomaso || 德?托马索(意大利诺瓦?莫诺弗蒂公司)
Deutz || 道依茨(德国玛吉鲁斯-道依茨公司)
De Ville || 都市(美国通用汽车公司)
De Ville || 都市(英国黑豹西风公司)
Dim || 迪姆(希腊迪姆汽车公司)
Dino || 迪诺(意大利法拉利公司)
Diplomata || 外交家(巴西通用汽车公司)
37
Diplomat || 外交家(美国克莱斯勒公司)
Dodge || 道奇(美国克莱斯勒公司)
Dolomite || 大理石(英国利兰公司美洲豹?路虎?凯旋部)
Dominator || 统治者(英国赫斯代尔公司)
Dorchester || 多切斯特(英国赫斯代尔公司)
Drogmoller || 德勒克姆勒(德国德勒克姆勒车身公司)
Drogmler Corsair || 德勒克姆勒?海盗(德国德勒克姆勒车身公司)
Drogmoler Meteor || 德勒克姆勒?流星(德国德勒克姆勒车身公司)
Drogmoler Super Camet || 德勒克姆勒?超级慧星(德国德勒克姆勒车身公司)
Drogmoler Super Pullman || 德勒克姆勒?超级普尔门(德国德勒克姆勒车身公司)
Duna || 杜纳(意大利菲亚特汽车公司)
Duster || 风衣(美国克莱斯勒公司顺风分部)
Dyane || 戴恩(法国标致-雪铁龙集团)
Dyna || 戴那(日本丰田汽车工业公司)
Dynasty || 王朝(美国克莱斯勒公司道奇分部)
Eagle || 鹰(美国(原)美国汽车公司)
Eagle || 鹰(比利时鹰公共汽车公司)
Eclat || 光辉(英国海特斯汽车公司)
Eclat Excel || 光辉?卓越(英国海斯特汽车公司)
Econoline || 伊克诺莱恩(美国福特汽车公司福特部)
Edsel || 埃塞尔(美国福特汽车公司)
EI Camino || 埃尔?卡米诺(美国通用汽车公司雪佛莱汽车部)
EL Camino || 埃尔?卡米诺(美国通用汽车公司雪佛莱汽车部)
EldoradoI || 埃尔多拉多(美国通用汽车公司凯迪拉克汽车部)
Electra || 厄勒克特拉(美国通用汽车公司别克汽车部)
ELF || 埃尔夫(日本五十铃汽车工业公司)
EIfflat low || 埃尔夫拉特罗(日本五十铃汽车工业公司)
Elite || 精华(英国海特斯集团汽车公司)
ERF || 厄夫(英国厄夫公司)
Escort || 护卫者(美国福特汽车公司福特部)
Escort || 护卫者(德国福特公司)
Escort || 护卫者(英国福特汽车公司)
Escort || 护卫者(澳大利亚福特公司)
Escort || 护卫者(南非巴兹尔?格林汽车公司)
Espada || 埃斯巴达(意大利弗鲁西欧?拉伯基尼汽车公司)
Esprit || 精灵(英国海斯特汽车公司)
Eterna || 埃特那(日本三菱汽车工业公司)
Etude || 练习曲(日本松田汽车有限公司)
Eurostar || 欧洲之星(德国恩斯特?奥尔维特公司)
Exa || 艾可萨(日本日产汽车工业公司)
Excalibur || 埃克斯卡利伯(美国埃克斯卡利伯汽车公司)
Excel || 优胜(韩国现代汽车公司)
Excel || 优胜(英国海斯特集团汽车公司)
Executive || 董事(美国克莱斯勒公司顺风部)
38
Express || 快速(英国塔尔伯特汽车公司)
Facelift || 费斯利福特(日本五十铃汽车工业公司)
Fairlady || 贵夫人(日本日产汽车工业公司)
Fairland || 美人(日本日产汽车工业公司)
Fairlane || 美卷(美国福特汽车公司)
Fairmont || 费尔蒙特(美国福特汽车公司福特部)
Fairmont || 费尔蒙特(澳大利亚福特部)
Falcon || 猎鹰(美国福特汽车公司福特部)
Falcon || 猎鹰(澳大利亚福特公司)
Familia || 家族(中国台湾福特六和汽车公司)
Familia || 家族(日本马自达汽车股份公司)
FAP || 法普(南斯拉夫法普-费莫斯汽车公司)
Fargo || 远行(日本五十铃汽车工业公司)
Faster || 法斯特(日本五十铃汽车工业公司)
Faun || 福恩(德国福恩公司)
Fairlane || 美卷(澳大利亚福特汽车公司)
Farus || 法拉斯(巴西法拉斯汽车公司)
Feeling || 飞羚(中国台湾裕隆汽车公司)
Fellow || 伙伴(日本大发工业公司)
Ferrrari || 费雷丽(意大利费雷丽公司)
FerrariF.F. || 费雷丽F.F.(英国黑豹西风公司)
Festiva || 菲丝蒂娃(日本松田汽车有限公司)
Fiat || 菲亚特(意大利菲亚特汽车公司)
Fiat || 菲亚特(意大利菲亚特车辆工业公司)
Fiat || 菲亚特(西班牙图雷斯莫公司)
Fiat || 菲亚特(巴西菲亚特公司)
Fiat || 菲亚特(阿根廷塞维尔公司)
Fiat || 菲亚特(土耳其托伐斯公司)
Fiat Uno || 菲亚特?乌诺(意大利菲亚特汽车公司)
Fiero || 菲罗(美国通用汽车公司旁蒂克部)
Fiesta || 节日(美国福特汽车公司福特部)
Fiesta || 节日(德国福特公司)
Fiesta || 节日(英国福特汽车公司)
Fifth Avenue || 约(美国克莱斯勒公司顺风部)
Fiore || 费雷(日本三菱汽车工业公司)
Fiorino || 菲欧丽诺(意大利菲亚特公司)
Firebird || 火鸟(美国通用汽车公司旁蒂克汽车部)
Firenza || 佛罗伦萨(美国通用汽车公司奥兹莫比尔部)
Fleetstar || 车队之星(美国(原)万国联合收割机公司)
Fleetwood || 弗利特伍德(美国通用汽车公司凯迪拉克汽车部)
Florian || 御马(日本五十铃汽车工业公司)
Florian Aska || 御马?阿斯卡(日本五十铃汽车工业公司)
Foden || 福登(英国福登载重汽车公司)
Ford || 福特(美国福特汽车公司福特部)

39
Ford || 福特(德国福特公司)
Ford || 福特(英国福特汽车公司)
Ford || 福特(加拿大蒂米斯汽车公司)
Forte || 强音(日本三菱汽车工业公司)
Forward || 前进(日本五十铃汽车工业公司)
Fox || 狐狸(德国奥迪纳苏汽车联合公司)
Fox || 狐狸(英国里莱恩特汽车公司)
Frazer Nash || 弗雷泽?纳什(美国古传统汽车公司)
Freighter || 货运者(英国利兰部利兰股份有限公司)
Freightliner || 弗莱特莱纳(美国弗莱特莱纳-默谢台斯?奔驰公司)
Fronte || 先驱者(日本铃木汽车工业公司)
FSO || FSO(波兰华沙小客车厂)
Fuego || 富果(法国营雷诺集团)
Fury || 复仇女神(美国克莱斯勒公司顺风部)
Fuso || 扶桑(日本三菱汽车公司)
Futura || 未来(美国福特汽车公司辐特部)
Futura || 未来(荷兰博瓦大客车公司)
FWD || FWD(美国四轮驱动公司)
Gacel || 加塞尔(阿根廷伏克斯瓦根汽车公司
Kitten || 小猫(英国里莱恩特汽车公司
Nysa || 尼斯(法兰尼斯厢式货车厂)
Octopus || 章鱼(英国利兰公司商用车辆部)
Oldsmobile || 奥兹莫比尔(美国通用汽车公司奥兹莫比尔部)
Olinpia || 奥林匹亚(德国欧宝汽车公司)
Omega || 欧米伽(德国欧宝汽车公司)
Omega || 欧米伽(美国通用汽车公司奥兹莫比尔部)
Omni || 欧姆尼(美通用汽车公司奥兹莫比尔部)
Omni || 欧姆尼(美国克莱斯勒公司道奇部)
Opala || 奥帕拉(巴西通用汽车公司)
Opel Gemini || 欧宝?双子星座(马来西亚通用汽车公司)
Opel Kadett || 欧宝?士官生(马来西亚通用汽车公司)
Opel Rekord || 欧宝?创记录(马来西亚通用汽车公司)
Orion || 猎户座(德国福特公司)
Orion || 猎户座(英国福特汽车公司)
Oshkosh || 奥史考士(美国奥史考士载重汽车公司)
Pecer || 标兵(美国汽车销售公司)
Pacer || 标兵(加拿大美国汽车公司)
Padmini || 帕德米先驱(日本丰田汽车工业公司)
Pride || 骄傲(韩国起亚汽车公司)
Princess || 公主(英国利兰公司奥斯汀?莫利斯部)
Prisma || 棱镜(意大利兰旗公司)
Proceed || 行进(日本马自达工业公司)
Publica || 国民(日本丰田汽车工业公司)
Puch || 普赫(奥地利斯泰尔—戴姆勒—普赫公司)
40
Pullman || 普尔门(德国德勒克默勒车身公司)
Pulsar || 脉冲星(日本日产汽车工业公司)
Puma || 普马(巴西普马汽车工业公司)
Peugeot || 别儒(法国标致集团塔尔伯特公司)
Phanton || 鬼怪(英国劳斯莱斯汽车公司)
Phoenix || 凤凰(美国通用汽车公司旁蒂克汽车部)
Piazza || 广场(日本五十铃汽车工业公司)
Pinto || 斑马(美国福特汽车公司福特部)
Pinzgauer || 平兹高尔(奥地利斯泰尔-戴姆勒?普赫公司)
Plymouth || 顺风(美国克莱斯勒公司)
Polara || 波拉勒(巴西克莱斯勒公司)
Polara || 波拉勒(阿根廷克莱斯勒—费沃公司)
Polo || 马球(德国大众汽车公司)
Polonez || 波罗乃兹(波兰华沙小客车厂)
Polski-Fiat || 波兰—菲亚特(波兰别尔斯克—比亚瓦小型车辆厂)
Polski-Fiat || 波兰—菲亚特(波兰华沙小客车厂)
Pontiac || 旁蒂克(美国通用汽车公司旁蒂克汽车部)
Pony || 小马(韩国现代汽车公司)
Popular || 大众(英国福特汽车公司)
porsche || 波尔舍(德国保时捷公司)
Porter || 投递员(日本马自达工业公司)
Power Ram || 壮公羊(美国克莱斯勒公司道奇部)
Praga || 布拉格(捷克阿维亚国营公司)
Prairie || 大草原(日本日产汽车工业公司)
Prelude || 序曲(日本本田技研工业公司)
President || 总统(日本日产汽车工业公司)
Previa || 先驱(日本丰田汽车工业公司)
Pride || 骄傲(韩国起亚汽车公司)
Princess || 公主(英国利兰公司奥斯汀?莫利斯部)
Prisma || 棱镜(意大利兰旗公司)
Proceed || 行进(日本马自达工业公司)
Publica || 国民(日本丰田汽车工业公司)
Puch || 普赫(奥地利斯泰尔—戴姆勒—普赫公司)
Pullman || 普尔门(德国德勒克默勒车身公司)
Pulsar || 脉冲星(日本日产汽车工业公司)
Puma || 普马(巴西普马汽车工业公司)
Quantum || 量子(德国大众汽车公司)
Quattro || 卡特罗(德国奥迪纳苏汽车公司)
Quattroporte || 卡特罗包尔特(意大利马莎拉蒂公司)
Quint || 昆特(日本本田技研工业公司)
Quint Integra || 昆特?英特格拉(日本本田技研工业公司)
Rabbit || 兔牌(德国大众汽车公司)
Rabbit || 兔牌(美国大众汽车公司)
Racing || 赛跑(意大利菲亚特公司)
Rainbow || 彩虹(日本日野汽车工业公司)
Rally || 赛车会(美国通用汽车公司GMC 载重汽车和大客车部)
Rally || 赛车会(意大利菲亚特汽车公司兰旗公司)
Rally || 赛车会(德国欧宝汽车公司)
Ram || 公羊(美国克莱斯勒公司道奇部)
Ramcharger || 装运者(美国克莱斯勒公司道奇部)
Rampage || 猛冲(美国克莱斯勒公司道奇部)
Ranchero || 牧场主(美国福特汽车公司福特部)
Ranger || 漫游者(美国福特汽车公司福特部)
Ranger || 漫游者(日本日野汽车工业公司)
Ranger || 漫游者(英国利兰公司商用车辆部)
Ranger Rover || 兰治罗孚(英国利兰公司路虎分部)
Reatta || 瑞塔(美国通用汽车公司别克汽车部)
Regal || 豪华(美国通用汽车公司别克汽车部)
Regata || 利加塔(意大利菲亚特汽车公司)
Regent || 统治者(意大利诺瓦?莫诺森蒂公司)
Reiver || 掠夺者(英国利兰公司商用车辆部)
Rekord || 创记录(德国欧宝汽车公司)
Reliance || 信心(英国利兰公司商用车辆部)
Reliant || 里莱恩特(美国克莱斯勒公司顺风部)
Renault || 雷诺(法国国营雷诺集团)
Renault || 雷诺(美国汽车公司)
Renault || 雷诺(西班牙费萨—雷诺公司)
Renault || 雷诺(中国台湾三福汽车公司)
Renault || 雷诺(阿根廷诺汽车公司)
Renault Alliance || 雷诺?联盟(美国车公司)
Renault Encore || 雷诺?重奏(美国汽车公司)
Renault Espace || 雷诺?宇宙(法国国营雷诺集团)
Renegade || 叛逆者(美国汽车公司)
Rialto || 市场(美国里莱特汽车公司)
Rio || 里奥(英国黑豹西风公司)
Ritmo || 节奏(意大利菲亚特汽车公司)
Ritmo Calrio || 节奏?卡布里奥(意大利伯托尼公司)
Riviera || 里维埃拉(美国通用汽车公司别克汽车部)
Road Boss || 公路主人(美国怀特汽车公司)
Road Commander || 公路指挥者(美国怀特汽车公司)
Road master || 罗德马斯特(美国通用汽车公司别克部)
Roadpacer || 罗德佩瑟(日本马自达汽车股份公司)
Road Xpeditor || 公路?艾克斯佩迪特(美国怀特汽车公司)
Robin || 知更鸟(英国里莱恩特汽车公司)
Robur || 罗伯(德国罗伯汽车厂)
Rocky || 落矶(日本大发工业公司)
Rodeo || 竞技(日本五十铃汽车工业公司)
Rodeo || 竞技(法国国营雷诺集团)
42
Taft || 塔夫特(日本大发工业公司)
Tagora || 塔古拉(英国塔尔伯特汽车公司)
Taimar || 泰玛(英国TVR 工程公司)
Talon || 魔爪(英国GP 特许者公司)
Tansfer || 转运(瑞典沃尔沃集团)
Tasmin || 塔斯明(英国TVR 工程公司)
TATRA || 太脱拉(捷克国营太脱拉汽车厂)
Taunus || 陶奴斯(德国福特公司)
Taunus || 陶奴斯(阿根廷福特汽车公司)
Taurus || 雪牛座(美国福特汽车公司福特分部)
Teamstar || 郊游队之星(德国恩斯特?奥韦尔特公司)
Telstar || 通信卫星(日本马自达汽车公司)
Telstar(Capella) || 通信卫星(卡佩拉)(中国台湾福特六和汽车)
Tempest || 暴风雨(美国通用汽车公司旁蒂克汽车部)
Tempo || 速度(美国福特汽车公司福特部)
Tercel || 雄鹰(日本丰田汽车工业公司
Topaz || 蜂鸟(美国福特汽车公司林肯?默寇利部)
Top Executive || 最高经理(瑞典沃尔沃集团)
Top kick || 托普?基克(美国通用汽车公司)
Tipo || 蒂波(意大利菲亚特汽车公司)
Torana || 托拉那(澳大利亚通用—霍尔登氏控股公司)
Torino || 都灵(阿根廷IKA—雷诺公司)
Toro || 托罗(菲律宾R.V 阿凡苏DMG 公司)
Toronado || 托罗纳多(美国通用汽车公司奥兹莫比尔部)
Townace || 城市之花(日本丰田汽车工业公司)
Town || 市镇(美国福特汽车公司林肯?默寇利部)
TOYOACE || 丰田之花(日本丰田汽车工业公司)
TOYOTA || 丰田(日本丰田汽车工业公司)
Trabant || 却贝特民主(德国茨维考国营萨克森汽车厂)
Tracea || 特雷西(美国福特汽车公司林肯—默寇利部)
Tradesman || 商业家(美国克莱斯勒公司道奇部)
Trafic || 运输(法国国营雷诺集团)
Trans Am || 特兰斯?艾姆(美国通用汽车公司旁蒂克分部)
Transcontinental || 洲际(英国福特汽车公司)
Transit || 特兰西特(英国福特汽车公司)
Transit || 特兰西特(德国福特公司)
Transporter || 运输者(德国大众汽车公司)
Tran Sport || 运输(美国通用汽车公司旁蒂克部)
Transar || 运输之星(美国万国联合收割机公司)
Traveler || 旅行者(美国万国联合收割机公司)
Tredia || 特雷迪亚(日本三菱汽车工业公司)
Trekker || 特里克(印度斯坦汽车公司)
Trevi || 特里维(意大利兰旗公司)
Tristar || 三星(比利时拉格大客车公司)
43
Triumph || 凯旋(英国利兰公司美洲豹?路虎?凯旋部)
Triumph || 凯旋(南非利兰公司)
Turismo || 图里斯莫(美国克莱斯勒公司顺风部)
Trueno || 特雷诺(日本丰田汽车工业公司)
TVR || TVR(英国TVR 工程公司
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-4-29 06:17 , Processed in 0.031200 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部