航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 民航
打印 上一主题 下一主题

特种货物 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

11#
发表于 2010-3-21 02:53:29 |只看该作者

ffice:smarttags" />7.4.4fficeffice" />

濒危植物

 

托运人托运政府规定的濒危植物及其产品或国家保护植物,必须提供省级林业部门或濒危动植物管理办公室出具的准运证明。

 

具体濒危植物及其产品或国家保护植物的名称参见中国民用航空总局运输司19999月颁发的《民航运输业务文件汇编》。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

12#
发表于 2010-3-21 02:53:44 |只看该作者

7.5  fficeffice" />

活体动物

 

活体动物包括家禽、鸟类、哺乳动物、爬行动物、鱼、昆虫、甲壳纲动物、贝壳类动物等。

ffice:smarttags" />7.5.1

一般规定

7.5.1.1

活体动物运输必须符合运输过程中有关国家和承运人的规定。活体动物的收运和操作标准,必须符合国际航协《活体动物运输规则》的有关规定。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

13#
发表于 2010-3-21 02:53:58 |只看该作者

ffice:smarttags" />7.5.1.2fficeffice" />

托运人托运动物必须符合下列条件:

1)

动物健康情况良好,无传染性疾病;

2)

动物检疫证样式附后,见第7.23节表2

3)

托运属于国家保护的动物,应提供国家有关部门出具的准运证明;托运属于市场管理范围的动物,应提供市场管理部门出具的证明;

4)

应预先订妥航班、日期、吨位;

5)

托运人必须向承运人提供动物喂食、饮水、清扫以及操作时的指示说明;

6)

托运人必须填写《活体动物及鲜活物品国内运输托运申明书》一式叁份。(见第7.23节表3

7)

托运人应按与承运人约定的时间、地点办理托运手续,并负责通知收货人前往目的地机场等候提货;

8)

活体动物运输不办理运费到付。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

14#
发表于 2010-3-21 02:54:15 |只看该作者

ffice:smarttags" />7.5.2fficeffice" />

包装

7.5.2.1

包装应能防止动物破坏、逃逸或接触外界。动物的出入口处应有安全设施,以防发生事故。凶猛禽兽如狮、虎、豹、熊、狼、蟒等应用铁笼盛装,外加铁网,并有便于装卸的把环。

7.5.2.2

包装的尺寸应适用不同机型的舱门大小和货舱容积,并应适应动物的习性,为动物留有适当的活动余地。

7.5.2.3

包装底部必须设置有防止动物粪便、尿液散溢的设施,必要时加放托盘和足够的吸湿物(禁止用稻草作为吸湿物),如运输象、牛、马等大型动物。

7.5.2.4

经承运人同意托运人托运不用盛装的动物,如牛、牛犊、羊等,必须有防止动物走动的系留设备(如分隔栏杆,绳网,腰带,鼻绳等),以免影响飞机平衡。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

15#
发表于 2010-3-21 02:54:29 |只看该作者

ffice:smarttags" />7.5.2.5fficeffice" />

包装必须有足够的通气孔,防止动物窒息。

7.5.2.6

需要特殊照料的动物,托运人应在包装上注明注意事项。

7.5.2.7

运输过程中需要的动物饲料,由托运人自备。

7.5.2.8

凡承运人不具备的照料动物的特殊设备、装卸大动物的人力和设备,都应由托运人提供。

7.5.2.9

包装上应清楚地写明托运人和收货人的姓名、详细地址和联系电话等(与货运单相同),还应写明动物的习性、特征、有关特殊饲养的方法以及有关注意事项。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

16#
发表于 2010-3-21 02:54:41 |只看该作者

ffice:smarttags" />7.5.2.10fficeffice" />

包装上应贴(挂)有下列货物运输标签:

1)

活体动物标签(LIVE ANIMALS

2)

不可倒置标签(THIS SIDE UP

3)

对危害人类的有毒动物,贴有有毒标签(POISONOUS

4)

对实验用动物(SPECIFICS PATHOGEN EREE,简称SPF),贴有实验用动物标签(LABORATORY ANIMALS)。

7.5.2.11

含水的包装,应有防止液体漏溢的措施,避免造成动物死亡或液体污染飞机地板或设备。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

17#
发表于 2010-3-21 02:54:53 |只看该作者

ffice:smarttags" />7.5.3fficeffice" />

收运注意事项

7.5.3.1

运输凶猛动物应经公司主管部门批准。

7.5.3.2

公司不承运孕期在始发前72小时内分娩的动物,除非得到有关部门的许可证明,说明该动物在运输途中不会有分娩的可能性。但对此类动物运输不承担安全运输的责任。

7.5.3.3

为了防止疫病传播及非法贩运,应认真查验运输文件和证件。凡不符合规定者不予运输。

7.5.3.4

一般只在直达航班上运输动物。确需联程运输的活体动物,应定妥全程航班、日期、吨位,并经托运人同意后方可承运。运达目的站的日期尽量避开周末和节假日,以免延误交付造成动物死亡。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

18#
发表于 2010-3-21 02:55:13 |只看该作者

7.5.3.5fficeffice" />

随动物运输的饲料和设备,应按动物的同等运价使用同一份货运单计收运费。

ffice:smarttags" />7.5.3.6

有特殊要求的,始发站应通知中转站和目的站,以便采取相应的措施。

7.5.3.7

填写货运单时,不得将动物与其它货物共用一份货运单。

7.5.3.8

在货运单货物品名栏内,必须注明动物的具体名称和准确数量。

7.5.3.9

在储运注意事项栏内注明:如果托运人提供在途中供动物用的食物,应在此栏内注明。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

19#
发表于 2010-3-21 02:55:29 |只看该作者

ffice:smarttags" />7.5.4fficeffice" />

仓储注意事项

7.5.4.1

动物有可能因地理位置和气温变化造成疾病或死亡,应注意根据托运人的要求做好仓储工作。如对怕冷、怕风的动物,应放置在避风处或保暖的地方;对怕光、怕晒、怕热的动物,应放置在阴凉处。

7.5.4.2

根据动物习性,野生动物包括哺乳动物和爬行动物喜欢黑暗或光线暗淡的环境,一般放置在安静阴凉处;家畜或鸟类一般放置在敞亮的地方。

7.5.4.3

仓储过程中,禁止对动物围观、惊扰、戏逗,以免发生事故。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

20#
发表于 2010-3-21 02:55:43 |只看该作者

ffice:smarttags" />7.5.5fficeffice" />

装载注意事项

7.5.5.1

除专用集装箱外,不能将动物(不含冷血动物)装在集装箱中运输。不能将动物与其它货物装在同一集装板上运输。装在集装板上运输的动物不能用塑料布苫盖,雨天需使用防雨器材苫盖时,苫布与动物包装之间须留有足够空间,以便空气流通,防止动物窒息。

7.5.5.2

动物不能与食品、放射性物质、毒性物质、灵柩、干冰等放在一起。

7.5.5.3

互为天敌的动物、来自不同地区的动物、发情期的动物不能在一起存放,装机时应避免装在同一货舱。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 14:31 , Processed in 0.036002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部