航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 858|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

新西兰航空作出道歉 曾不恰当描述汤加乘客 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-3-24 22:37:10 |只看该作者 |倒序浏览
2010-03-24 《羊城晚报》

新西兰航空公司(Air New Zealand)近日就不恰当描述汤加乘客特点道歉。
  《新西兰先驱报》22日报道,新西兰航空公司在2008年职工培训手册中这样描述来自太平洋岛国汤加的乘客:“说话声音不大,性格矜持”,不会放过机上供应的免费酒水,能“把酒水车喝干”。
  这句描述曝光后引发舆论谴责。
  汤加人社区领袖梅利诺·马卡说,手册中把汤加人说成不知节制的酒鬼,极其“伤人”“过分”。
  拥有汤加血统的新西兰议员卡梅尔·斯普罗尼22日批评这种说法让人无法接受。
  新西兰航空公司负责国际航班产品和服务的总经理艾伦·加斯金21日就手册道歉。他说,手册用意是帮助乘务员了解乘客需求,以便提供更有针对性的服务。新航为手册可能引起的冒犯致歉。
  加斯金说,手册已经更新,旧手册已停止使用。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-15 13:57 , Processed in 0.023001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部