航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1052|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

日本欲打造国际枢纽机场 成田地位岌岌可危 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-3-30 23:56:01 |只看该作者 |倒序浏览
2010-03-29 日本共同网

 日本东京成田国际机场(Narita International Airport,简称“成田机场”)的全年起降航班数量虽已增加了2万架次,但由于国土交通相前原诚司于去年提出要把羽田国际机场(Tokyo Haneda International Airport,简称“羽田机场”)建成国际枢纽机场,加重危机感的成田机场相关人士已无心庆祝起降架次的增加。前原曾表示可借鉴韩国首尔仁川国际机场(Incheon International Airport,简称“仁川机场”)这一国际枢纽机场的经验。把仁川与成田这两家机场进行对比后可发现一些不同之处。
  仁川机场建于海上,拥有巨大的航站楼和3条跑道,目前正在建造第4条跑道。航站整洁干净,无障碍设施齐备,入国手续也十分流畅。该机场公司的负责人得意地说:“从设计上十分重视作为国际枢纽机场的功能。最快45分钟就能完成转机。”
  从飞行目的地来看,仁川机场的亚洲航线占79%,欧美和中东航线只占15%。成田机场的亚洲航线则为49%,欧美和中东航线为29%。曾有不少航空业界人士指出:“成田作为从美国出发前往亚洲各国的中转站已有很长的历史,在网络平衡方面占优。”
  “仁川正在成为日本的枢纽机场”。这是前原在去年10月作的发言。可是据美国某大型旅游公司汇总的2008年实际情况调查显示,从日本国内机场去仁川的517万名乘客中,只有64万转机前往欧美等地,仅占全体的12%。绝大多数去仁川的日本人乘客以韩国国内为目的地,前原的评价似乎言过其实。
  成田国际机场公司的高管表示:“要和仁川争夺主导权,国家必须有能够发挥成田和羽田之长的战略性航空政策。如果羽田的国际化打破了成田长期以来培养的平衡的国际航线网络,那将是本末倒置。”
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 02:17 , Processed in 0.022001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部