航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1034|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美国运输安全管理局:iPad安检时可不必取出 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-8 23:50:59 |只看该作者 |倒序浏览
2010-04-07 新浪科技 书聿

北京时间4月7日上午消息,据国外媒体报道,美国运输安全管理局(以下简称“TSA”)周二(6日)表示,乘客携带苹果iPad平板电脑通过机场安检时可以不必从行李中取出这款设备。
  TSA表示,之所以做出这一决定,是因为iPad的体积较小,而且携带这款产品的乘客通常都不会同时携带电源或外置光驱等附件,因此不会干扰电脑包安检时的透视图。但如果无法看到清晰图像,安检人员仍然有可能要求乘客将iPad从行李中取出。
  苹果上周六正式在美国市场出售iPad,当天的销量达到30万部。这款产品具备普通电脑的多数功能,可以收发电子邮件、观看电影并上网冲浪。入门版iPad的售价仅为499美元。
  许多公司此前也曾经推出过平板电脑,但都未能得到主流用户的认可。然而苹果却凭借强有力的营销和一些优秀的功能引发了大量关注,这就意味着美国机场安检人员今后会遇到越来越多携带iPad登机的乘客。
  此前,乘客携带笔记本电脑通过美国机场安检时通常都需要将其从电脑包中取出,并单独通过安检传送带。但还有一些厂商专门提供了特制的产品,使得整个笔记本电脑包可以在安检时完全展开,方便安检人员获得清晰图像,从而避免将设备取出的繁琐程序。TSA虽然并不保证一定可以不取出笔记本电脑,但仍然鼓励厂商设计这类产品以便更快地通过安检。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 21:54 , Processed in 0.025001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部