航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 917|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

日航重组计划制定遇困境 银行担心再次触底 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-21 12:35:00 |只看该作者 |倒序浏览


 图:日航重组计划方案的制定依然进展缓慢,银行对新计划方案不满,要求加大裁撤力度,图为日航董事长稻盛和夫。




  日本航空公司(Japan Airlines International Co., Ltd.,简称“日航”)自申请破产保护以来至本月19日已过去3个月,重组计划方案的制定依然进展缓慢,虽然日航和企业再生支援机构日前总结了新计划方案,准备扩大裁撤路线和裁减员工数量,但银行等方面则担心经营会再次触底而要求日航加大裁撤力度。随着提出期限6月末的接近,双方的拉锯战势必愈演愈烈。
  新计划方案的主要内容为:今年10月起取消47条航线,包括31条国内线和16条国际线;截至2010年度末,裁减三分之一即约1.65万名员工。
  日航1月申请破产保护时公布的原计划内容为:3年间废除31条路线并裁员1.57万。但是主要交易银行认为对持续严重亏损的国际航线应重新考虑,还有人建议裁撤其他国际航线,集中经营亚洲航线。若日航无法推出包括裁员在内的具有实效的重组方案,银行将不向其追加总额数千亿日元的贷款。
  不过日航管理层却对此表示为难,称“银行要我们拿出可以让所有航线转亏为盈的计划,可是这样便无法发挥日航作为公共交通手段的使命”。日航董事长稻盛和夫也表示反对称:“如果从国际航线撤退,那就白白辛苦到现在,会失去重组的干劲”。
  但是,国土交通相前原诚司则认同银行方面的主张,认为“有必要从需求和世界经济状况的角度来斟酌问题,深入挖掘解决方案”。目前还未找到折中方案。
  员工对于日航的前景也颇为担忧,3月开始招募的提前离职人员的报名人数大大超出了原定计划。距离提出重组计划方案的期限已时日不多,日航依然在黑暗中摸索前行。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-25 00:26 , Processed in 0.023001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部