航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 554|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

欧洲航班复飞挤爆机场 全数疏导大概需数周 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-21 13:01:53 |只看该作者 |倒序浏览
2010-04-21 香港《文汇报》 记者严敏慧

 图:德国的法兰克福机场部分航班复飞,大批旅客办理登机手续,当中不少亚洲人面孔。

 火山灰继续笼罩欧洲大陆,香港往来欧洲航班仍未能恢复。香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)表示,冰岛火山昨日再度爆发,令复飞情况急转直下,欧洲多个地区仍实施禁飞令,公司要复航非常困难。国泰航空现时未能预测复飞时间,但预见复航初期欧洲机场会非常挤塞,估计滞留旅客要数周才能全数疏导。该公司也订出疏导安排,如在下月10日前,不会接受欧洲航班订位,又呼吁如非必要前往欧洲的旅客延迟出发,腾出机位让数百名要赶回英国考试的留学生优先起行。   香港机场管理局表示,受到欧洲火山灰影响,昨(20)日再有33班来往欧洲与香港的航班取消,12班需延迟。国泰航空昨日再取消7班前往欧洲的航班,另外今日香港往来罗马及米兰的航班也需延迟。国泰航空累计取消的客机及货机有86个航班,受影响人数达15,600人。澳洲航空公司(Qantas Airways Ltd.)也宣布,取消今明由伦敦往返香港的航班。阿联酋航空公司(Emirates Airlines)则正准备逐步恢复往来欧洲的航班,建议旅客前往机场前到公司网站查询航班资料。

入境处收168宗查询4宗求助

  本港入境处协助在外香港居民小组至昨日收到168宗查询,主要有关航班资料,另有4宗求助个案。入境处已与外交部驻港特派员公署,及中国驻当地大使馆联络提供协助。特区政府强调,关注有港人因火山爆发而滞留,当局已与本地航空公司保持联系。   国泰航空航务总经理Russell Davie表示,今次火山灰扩散整个欧洲大陆,是因为风向加上高风速所致,现时北大西洋的火山灰有1万米高,飞机无法正常飞越,要待风向转变,问题才能解决。他指,现时仍未能预计复飞时间,但公司会每小时密切注意事态进展,也会与有意恢复部分欧洲线运作的航空公司保持联系。

欧线占业务1成国泰损失大

  国泰航空服务董事朱国梁预计,复飞后欧洲航空交通将非常挤塞,估计疏导滞留旅客要数周时间。他指,下月首两周是旅游旺季,欧洲机位多已爆满,疏导上会有困难,国泰航空决定下月10日以前也不会接受预订欧洲航班,又呼吁如非必要前往欧洲的旅客延迟出发以腾出机位。   朱国梁称,一旦复飞,国泰航空会优先让赶回英国应付公开考试的留学生,及12岁以下独自乘搭飞机的小童起行,公司设立热线电话2747-8888,让优先旅客登记,并会用较大型的飞机增加运载力。他表示,暂时未能确定公司损失,但欧洲航班占公司业务10%,今次停航对公司影响非常大。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-28 17:30 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部