航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 美国航空推迟芝加哥往返北京新航线首航时间 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-4-27 22:56:25 标题: 美国航空推迟芝加哥往返北京新航线首航时间

　2010-04-27 一财网魏伶

　美国航空公司（American Airlines, Inc.）今（27）日声明指出，由于尚未收到中国航空当局有关飞机起降时刻表的批准，因此原定于今日启航的芝加哥至北京直飞航班，将延后至5月初开始运营。
　　美国航空称，目前还没有收到中国航空部门的经营许可，因此还没有在北京首都国际机场的具体起降时刻表。故新航线起飞将暂时延后至5月4日（芝加哥至北京）和5月5日（北京至芝加哥）。
　　美国航空公司表示，该航线此前已经获得中美两国政府的批准，因此计划启航的航班机票已经出售，并预期可行的时刻表将会在新航线正式运营前落实确定。
　　而现在由于航班时刻表尚未落实，美国航空将为乘客重新办理机票，以协助他们到达目的地，乘客可以选择全额退款或者选择在稍后搭乘公司的航班。
　　美国航空对事件为乘客造成的不便表示歉意，并希望北京能尽快解决航班的时刻表。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)