航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 693|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

李晓津:世博会不会改变中国民航业的大格局 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-5-16 20:01:59 |只看该作者 |倒序浏览
 2010-05-15 人民网 魏凯 
上海世博会将会给中国民航带来什么样的机遇与挑战?如何把握并有效应对?中国民航大学经济与管理学院李晓津教授在接受采访时表示,世博会是中国民航在全球树立良好形象的历史机遇,将会有效促进民航今后在更大范围内参与竞争,但同时李晓津认为,世博会不会改变目前中国民航业的大格局,相对北京奥运会,上海民航尤其是机场需要包括民航、地方在内的各个方面给予更多的支持。   中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)在经济效益比较困难的情况下,与中国航空集团公司(China National Aviation Holding Company,简称“中航集团”)共同出巨资修建了航空馆。该馆在世博会期间将充分展示东航的服务界面、服务过程和服务后台,在广大旅客中展示东航的服务品质。中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)和中国南方航空股份有限公司(China Southern Airlines Company Limited,简称“南航”)也都分别为奥运和亚运投入了大量资金。李晓津认为,这非常有益于企业完善自身形象,提高企业综合素质,为企业参与未来市场竞争奠定先机。他分析,包括三大航在内的各个航空公司不仅考虑短期业绩,还会考虑长期业绩。参与这些大活动,对航空公司来讲对外能够树立品牌,对内能够带动本身素质的完善,而这些在未来都将转化成利润。   初步预计,世博会期间将有7000万人到沪参观,其中约有1500万人次通过航空方式进出上海,如此庞大的客流,民航能承受吗?李晓津的答案是,不是能不能承受的问题,而是如何承受的问题。他解释说,为世博提供航空服务保障不仅是每个航空运输企业的社会责任,同时也是发展契机。世博会期间,航空公司的运行素质、综合竞争力、整体运作能力等都将得到很大提升,今后再承担类似活动时会容易许多。当然,航空公司也需要在人力、物力、财力、信息等各个方面进行充分准备,才能为广大旅客提供与世博相称的优质服务。   另外,根据以往经验,重大活动期间航空客流会增加,但幅度有限。以世博为例,虽然估计有1500万人会乘机抵沪,但根据以往惯例,特别是北京奥运会期间的做法,我国政府和相关企业在安排相关活动、会议时会尽可能选择在上海以外的省份地区举行,减少非世博活动对航空、宾馆、饭店等资源的占用,保证世博顺利进行。   高铁给民航带来的影响是当前的焦点话题。那么世博会对中国民航的下一步发展,尤其是在应对高铁竞争方面会有什么作用呢?应对高铁,李晓津有个形象的比喻,民航应对高铁要迈开两条腿,第一条叫“飘洋过海”,第二条叫“上山下乡”,即拓展国际航线和支线航空。他说,世博会对这两方面都有极大的促进作用。一方面,世博会将使中国的航空公司运载更多的国际客人,另一方面国内偏远地区旅客到上海看世博也会增加支线客流量。世博会要求中国各航空公司在人、财、物等方面必须进行最大程度的改进提高,而这有利于航空公司在国内与高铁竞争,在国际航线上与国外航空公司竞争。   同时,世博会将在一定程度上提高包括东航在内的各航空公司的业绩。美国、英国、韩国等国的航空公司在举办世博会期间,经营业绩就获得了很大提升。这种提升不仅提高了企业经济效益,而且提高了企业组织重大航空运输活动的能力,在完成自身社会责任的同时实现自身的长远发展目标。   不过,李晓津指出,世博会不会改变目前中国民航业的大格局。“从历史上看,中国航空运输市场的格局基本上每10年就会发生一次大变化。随着国航并购深航、东上合并等重组活动的完成,中国航空运输业的新格局将保持适度稳定。”世博会对中国航空格局不会发生太大作用,作为基地航空公司,东航受益可能更大一点,但国航等其他航空公司也有自己的优势。至于未来的航空格局,根据航空运输经济基本理论,总的来看有两个趋势,一是“大者愈大”,二是“小者愈小”。“我国幅员辽阔,情况复杂,需要各种类型的航空公司来满足社会对航空运输的各种需求,而世博会将对这两种趋势起到引导作用。”   受限于诸多因素,现在国内旅客吞吐量排名前20多位的机场时刻资源都很紧张。世博会对上海两个机场的压力尤其巨大,因此上海机场为了优先保证世博将临时削减一些其它航班。为了保障世博,上海机场很早就启动了扩建和改建工作,也达到了预期目标。李晓津测算,由于上海地区的社会经济发展总体水平较高,旅客、货物的时间价值高,因此上海地区民航业每完成1元钱的运输收入,可以带动上海国内生产总值9.8元钱,该比例在国内诸省区市中排名第一。   当然,与北京首都国际机场(简称“首都机场”)保障奥运相比,上海2个机场保障世博会面临的挑战更大。李晓津认为主要有三个方面:第一,奥运会只有16天,世博会则有184天,可能遇到的问题更多;第二,上海是两场运作,整体运行比首都机场更加复杂,上海机场需要进行更充分的协调准备;第三,首都机场集团下辖30多个机场,这些机场在奥运期间对首都国际机场给予了大力支持,包括人力、物力、财力等各个方面都有帮助。而上海机场集团资源相对有限,客观上存在一定的困难,需要包括民航、地方在内的各个方面给予更多的支持。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 06:52 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部