航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 727|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

简氏:中国将建4-6艘航母 或仍将购买苏33 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-6-4 09:19:08 |只看该作者 |倒序浏览
核心提示:6月2日出版的《简氏防务周刊》称,近期试飞的新款歼11B外形特征与苏33舰载机一致。中国在发展舰载版歼-11B的同时,很可能也会采购苏-33,有可能利用舰载版歼-11B来推动与俄方讨价还价。简氏推测,中国4-6艘航母建造计划的结果或许就是苏-33的订单。


资料图:网友制作的歼11B舰载型CG图

资料图:网络上流传的舰载型歼11B试飞照片
环球时报-环球网6月4日报道 2010年6月2日出版的《简氏防务周刊》刊发该刊驻华盛顿通讯记者特德-帕森斯(Ted Parsons)的文章,文章题为《中国测试舰载版歼-11B原型机》。简氏提到,中国FYJS军事网站近日透露出一款新版歼-11B的照片,鸭式翼面和短小尾椎等特征均与苏-33一致,简氏还提到,中国在发展自己舰载版歼-11B的同时,很可能也会采购苏-33,也有可能是中国利用舰载版歼-11B来推动与俄罗斯方面进一步讨价还价。简氏还猜测,中国4-6艘航母建造计划和迅速建造航母的结果或许就是俄罗斯苏-33的订单。
文章首先说,沈阳飞机公司(Shenyang Aircraft Corporation)机场的照片看上去显示出:中国如今正在测试一款歼-11B战斗机的舰载版早期原型机。
简氏文章说,中国FYJS军事网站5月20日透露出的照片显示一款新版的歼-11B战机,该型机的机翼前部带有明显的“鸭”式翼面,尾椎较为短小。上述特征均与俄罗斯苏霍伊公司出产的苏-33舰载机相一致,而据报道,沈阳多年来一致试图“复制”该机型。
简氏文章接着说,在这组最新的图片之前,还有一组图片显示,解放军海军航空兵(PLANAF)部队也在采购陆地版(非舰载)的歼-11B战机。在2009年8月份末期,数家中国的军事论坛网站就传布一个轶闻称,歼-11B舰载版已经开始测试,新近的网络消息则暗示,如今或许还包括滑跃(起飞)测试。
简氏称,然而,最新中国出现的照片仅仅说明原型机的存在,至于原型机是否配有折叠机翼,还并不清楚,虽然有一张照片显示有阻拦尾钩,但尚不能以此做出最后的结论。至于这架原型机到底是配备了俄罗斯“土星”(Saturn)公司的Al-31涡扇发动机,还是装备了中国制造的沈阳黎明航空发动机公司WS-10A“太行”发动机,目前还不能确定,简氏接着评论说,后者经历了“混乱”的研发过程,有一则2009年末期的报道说,首架双座歼-11BS原型机由于发动机叶片脱落而坠毁。
简氏文章接着说,自从2005年俄罗斯方面开始就“满足中国需求而重启苏-33生产线与中国商谈”一事向简氏做出评论,俄罗斯方面反复强调,他们对中国能否掌握很多必要的机身改进(技术)从而将歼-11/苏-27转化为一款安全的舰载战斗机,持有怀疑态度。他们也意识到中国已从乌克兰获得了一架T-10K或苏-33原型机。在2009年8月份的莫斯科航展上,有消息传出说,中国必须采购大约40架改进型苏-33以便与重启生产线的所需费用相适合,这则消息还暗示,中国在发展自己舰载版歼-11B的同时,很可能也会采购俄罗斯制造的苏-33。当然,也有可能是中国利用歼-11B舰载版的成功来推动与俄罗斯方面进一步讨价还价。
简氏最后说,中国对航母的潜在需求或许是一个对俄罗斯有利的因素。在2009年早期中国香港的消息源透露说,除了正在大连接收改装的瓦良格号航母之外,北京正考虑建造4-6艘航母。中国在大连和上海均有新的能够建造航母的造船厂;而(中国)迅速建造航母的结果或许就是俄罗斯苏-33的订单。(落晖)
(本文来源:环球时报-环球网 )
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 17:28 , Processed in 0.062004 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部