航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1122|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

日本“刁民”迫使机场改道 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-6-7 19:30:33 |只看该作者 |倒序浏览
作为一名从事法制工作的小职员,我经常听到一些官员抱怨,他那里的群众是如何的刁横野蛮,如何的不讲理,如何的没有大局意识。
特别对政府主导的拆迁中遇到的钉子户,许多官员更是认为他们“漫天要价”,不顾“大多数群众的利益和意愿”,没有“公众意识”,动辄斥之为“刁民”,更有人总结为“穷乡僻壤出刁民”,认为中国百姓素质差。
中国的老百姓真的素质差吗?
我想没有比较就没有发言权。我没有出过国,自然也就没有亲身体验比较外国民众与我国百姓的素质。
日本人的素质不知道如何?尽管我们中华民族与这个民族的恩怨很有些历史了。但如果抛弃成见,我想,应该承认日本文明、法治、民族素质都比中国人强一些吧?
那么,我们看一下日本的钉子户。
媒体披露了几家日本“最牛钉子户”,他们因为不肯搬迁,致使东京成田国际机场1号跑道拖延十几年才完成,2号跑道无法修到规定长度多次发生起降险情,3号跑道至今还停留在图纸上不能动工。
成田机场地处东京东北的成田市三里镇,是日本最重要的国际机场。1966年,日本政府在新东京国际机场的几个选址均遭到强烈反对后,忽然决定建在这里,但遭到了当地居民的强烈抗议。很多业主发起了“一坪地主运动”,将自家的土地以一坪(约3.3平方米)为单位出售,以大量增加土地拥有者,提高政府谈判的难度。1971年,政府凭借《土地征用法》,采用强制手段才征得1号跑道及机场配套设施所需的土地。
但是,剩下的“钉子户”又在自己的土地上建起了很高的铁塔,妨碍飞机起降。当局只好继续谈判加施压,直到1978年3月30日,1号跑道建成5年后才得以启用。在此期间,“钉子户”与警察发生严重对立甚至流血冲突。政府最后承诺不再强行动用《土地征用法》。
1999年,为了承办2002年韩日世界杯,日本政府启动了2号跑道的修建工程,但只好避开“钉子户”改道,转而向北,而且原定2500米的跑道只修建2018米,一些大型客机无法起降。
2005年1月11日,日本政府和2号跑道南端的7户人家重新开始谈判,希望能买到他们的地以便将跑道延长到足够的长度,但遭到了拒绝。当年4月30日,日本国土交通大臣日北侧一雄宣布:“如果居民仍然不同意出让土地,我们就向北侧延长,今后不再进行用地谈判。”同年7月15日,日本政府最终决定放弃谈判,跑道向北延伸,预计2010年才可以完工。
2006年11月24日,时任日本首相的安倍晋三提出,希望成田机场可以24小时运作,夜间也能起降。但很快就有媒体评论说,安倍的提议很可能进一步打击机场的地位。因为成田机场根本无法提供夜间起降服务。根据机场和几户“钉子户”居民的协议,夜间禁止起降,以免影响他们休息。
迫使机场同意不夜间起降的这几户人家就住在机场里面,他们已经与政府斗争了40年。从机场动工至今,他们的邻居早已陆续搬迁,但他们选择了“坚守”。热田家正好地处规划中的3号跑道上,该跑道至今没能动工。(资料来源:2007年4月6日新京报《东京“最牛钉子户”迫使机场改道》,转引自王达著《房屋征收拆迁法律制度新问题》,中国法制出版社,2010年3月第1版,41—42页)
这几家“钉子户”在日本国内引起了很大的争议。日本一家网站的调查显示,有人认为,在公众利益面前,个人作出一定牺牲是应该的。但超过半数的网友支持日本政府通过法律手段解决问题。
相信明眼人都看得出,所谓法律手段就是“容忍钉子户”的借口。
在日本,还有更让人不可思议的呢!

日本关东地区静冈县知事石川嘉延2009年5月19日向县议会提出辞呈。石川辞职无关贪渎丑闻,无关政治斗争,只为兑现自己在静冈机场建设问题上的一个承诺。

静冈机场于1998年动工建设,项目总预算约为1900亿日元(约合19.7亿美元),原定于2009年3月正式启用。2008年9月份,静冈县政府发现,因事先测量有误,原先规划的跑道西侧约1400米处有几十棵树,这些树的高度超过日本航空法有关机场附近障碍物高度限制。县政府有心砍掉树木,但树木所在的土地所有权人大井寿生坚决拒绝砍伐。无奈之下,静冈县只能将原先规划的2500米长跑道缩短至2200米。跑道长度缩短导致跑道上的航空指示灯位置也需调整,由此追加的施工将耗时3个月。机场启用时间也延后至2009年6月初。2009年2月,土地所有权人大井先生提出,如果石川知事辞职,他愿意砍掉妨碍机场的那批林木。3月25日,石川表态,他愿意应对方要求辞职。5月14日,大井开始伐木。2009年5月19日,石川即向县议会议长递交辞呈。石川19日举行新闻发布会说,一直悬而未决的问题因自己辞职而得到圆满解决,他感到“无怨无悔,如释重负”。(资料来源:2009年5月20日都市快报)

从这样的事例我们看到,日本国的官员太软弱,一点没有强势政府的执政能力;另一方面日本的民众也太不识大局顾大体,没有一点公共利益考虑。

中国承办奥运会、世博会,这样的大项目中有无钉子户,目前未见有报道。相信即使有钉子户,大家也不认同,因为这是中国人百年一遇的大事!

另外,中国的官员舍得放弃自己的官位,以换得拆迁户的同意吗?



这样比较,中国人和日本人,到底谁是“刁民”?

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 02:44 , Processed in 0.023002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部