航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 深圳机场边检站提前迎战端午客流高峰 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-6-16 16:35:33 标题: 深圳机场边检站提前迎战端午客流高峰

中国民航报、中国民航新闻信息网记者凌育增任智丽通讯员吴陈昭刘燕清报道：端午节前夕，深圳机场口岸（含下属"福永口岸"）迎来客流小高峰。
　　深圳机场出入境边防检查站数据显示，6月1日至10日，从深圳机场口岸出入境人数约为4.9万人次，比上个月同期增加了6.9%。该站负责人说，六月上旬深圳机场口岸出入境客流超过"五一""复活节"及世博开幕、工博会等各大盛会的影响：入境方面，近几天来海外华人回国人数有所增加，有的是携家带口，有的是成团入境，他们大都是提前返乡过节；出境方面，不少台胞也纷纷乘着节前赶回台湾，他们还拎着大包小包的粽子等特色物品，加上还有部分内地居民打算前往台湾与那里的亲人共同度过端午这一传统佳节，因此一向保持明显上座率的台湾直航航班显火爆，几乎满座。6月1日以来，台胞出入境人数比上个月同期增加了14.4%。此外，六月上旬，深圳机场口岸出入境外籍人也有7.7%的增长。
　　为了迎战端午客流高峰，深圳机场边检站在现场开足查验通道，方便广大旅客快速通关，保证98%的旅客候检时间不超过20分钟；此外，该站还在出入境大厅里加派了台外引导员，安排懂闽南语的民警帮助需扶助提行李、提供便利，随时准备为老、弱、病、残、孕等有特殊需要的旅客开设"绿色通道"提供帮助。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)