航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1106|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

桃园机场空桥倒塌 专家:焊道断裂属制造缺失 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-7-2 14:10:04 |只看该作者 |倒序浏览
2010-07-02 新加坡《联合早报》

  台湾中广新闻报道,针对桃园机场空桥倒塌事件,虽然韩国原厂技师来台检查,但原因并未查清,台“交通部”不排除邀请公正第三人参与监定。熟悉“结构”的航空专家表示:根据初步资讯显示,主桥柱与主轮的“焊道”剥离,一般而言,焊道剥离的可能原因包括:当初制造过程的施工不良,使用的焊材的规格不符,或者设计的承载力不足,才会导致重要的焊接点损坏。原厂是否有疏失,应尽速对外厘清,以追究责任。
  根据台“民航局”6月29号公布的资料显示,D6停机坪倒塌的韩国制空桥,断裂的位置是“桥柱”与“行驶轮架”的衔接处,初步勘察认为,“空桥桥柱”与“行驶轮架”衔接处的“焊道”发生剥离现象,导致空桥桥柱弯曲、空桥桥头玻璃破损等损坏。虽然韩国原厂技师已经来台,不过,没有对原因做出判断,台“民航局”表示不排除找第三公正人士协助监定,不过,正在使用中,其他19座韩国空桥的安全性究竟如何?难道要等到买卖双方厘清责任,甚至拿出合约,打完官司之后?才能补强?旅客安全要谁来把关。
  对此,熟悉金属结构的航空专家指出,根据台“民航局”所公布的资料显示,将两种金属结构“黏着连结”在一起的“焊道”受损,是这一次事故的断裂原因。一般而言,焊道受损的可能原因有三:第一是工人施工不良,没有依照设计及施工标准完成焊接,包括焊接的厚度,宽度以及斜面的角度,都应该有明确规范,其次,焊接的材料出问题,强度不足以支撑。第三则是原始设计不当,设计焊接的焊道长度或厚度不足,或需要其他支撑结构,却没有使用。
  专家表示,前两项原因都属于出厂前的品管,应该有严格把关,观察焊道的断裂面就可以清楚查明,是否出现气泡,厚度宽度是否与原设计相符,至于使用的焊料,也可以透过金属采样分析结构,都不需要花很多时间。至于结构设计是否失当,则是需要检视原始的设计文件。此外,断裂面的位置,如果是焊道本身,救代表焊道强度不够,如果是“桥柱”或“行驶轮端”,就代表这两个结构物强度不足。
  专家指出,空桥的结构设计单纯,并非高难度的地勤设施,发生倒塌的确罕见,有必要尽速厘清真相,针对使用中的19座同一品牌空桥,尽速完成补强,才是当务之急。必要时应采用X光等非破坏性检测,了解结构是否受损。
  台“民航局”局长李龙文表示:责任未厘清之前,要求厂商及航空站每天使用前都进行目视检查。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-5 19:34 , Processed in 0.022002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部