航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1347|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

瑞安航空拟推站票 春秋航空称国内暂难实行 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-7-8 20:32:33 |只看该作者 |倒序浏览
2010-07-08 经济观察网 记者刘伟勋 

 欧洲最大的低成本航空公司爱尔兰航空公司(Aer Lingus)日前表示,计划在短途航班上推出站票。中国的民营春秋航空有限公司(Spring Airlines Company Limited,简称“春秋航空”)司一年前也曾提出类似想法,但该公司董事长王正华7月8日表示,由于尚未得到中国民航适航机构的批准,推出航班站票的设想暂时难以实施。
  王正华是在当天举行的“2010中国国际航空展望峰会”间隙做上述表示的。他认为,航空公司要推出站票,首先要解决安全问题,但目前飞机制造商对站票涉及的安全问题尚未提出解决方案,适航当局也未做出批准,因此春秋航空的计划短期内难以成行。
  爱尔兰瑞安航空日前表示,有意推出6-12美元的低价站票,该公司计划2011年开始测试航班站位的安全性,一旦通过测试并得到爱尔兰民航管理当局的批准,就将逐步在航班上推出站票。
  2005年开航的春秋航空是中国第一家低成本航空公司,2009年该公司提出了设立站票的想法,很快引发了业内外的关注和争论。王正华表示,公司提出站票设想,并不是商业炒作,而是感到有市场需求,希望在确保安全的前提下,吸引更多的乘客以更低的票价进行航空旅行,其中包括那些从未坐过飞机的普通百姓。
  按照春秋航空最初的设想,如果推出站票,可使一架空中客车A320飞机的座位数从180个增加到240个,能增加三分之一的旅客运量,票价可以在特价机票的基础上再降15%。
  据了解,春秋航空2009年曾就飞机站票的问题与空客进行探讨,但后者的技术人员认为存在着一定的安全问题。同时,民航适航机构也认为安全问题被解决前,在航班上推出站票不符合适航要求。由此,春秋航空的站票设想至今没能获得实质性推进。
  不过王正华并不认为春秋航空的站票计划失败。他表示,只要解决了安全问题并得到适航部门批准,春秋航空就敢去尝试。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-24 19:59 , Processed in 0.025001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部