航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1210|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

电信技术术语及词典B [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-7-11 19:46:10 |只看该作者 |倒序浏览

BAF: Bellcore AMA Format贝尔自动信息计费格式
贝尔自动信息计费格式(BAF)是支持将自动信息计费编码进行记录的抽象句法和词义的系统。

Balance Return Loss回波损耗平衡
在电讯中,回波损耗平衡指的是下面的两种定义:(1)对与混合线圈(是两个以上的技术相结合来满足给定要求的功能单元)、盘绕、网络或连接的两个结合面相连接的两个全电阻之间平衡程度的衡量标准。(2)对一个平衡网络效力的一种衡量标准。采用此标准便可以模拟混合线圈——一个有效拥有三个线圈,且被设计为有四个分支(例如,成对连接的端口)的线路——的双线线路的全电阻。

Balanced Impedance平衡阻抗
平衡阻抗指的是当单条线路的对地全电阻等于另外一条线路的对地全电阻时,双线线路的全电阻状态。平衡网络是激发多频率单一线缆或明线线路全电阻电子元件的组合。

Balanced Line平衡线路
平衡线路是一种由两条对地导线组成的传输线路。它可以以此种方式运行:当所有横平面的两条导线的电压在数量上等于,而在极性上与地线相反时,两条导线的电流电压相等而方向相反。

Ballot投票  
投票,又被称为代理信函(LOA),是电讯公司为了授权用户的长途电话服务被转换到其他的长途电话运营商或转售商而发放的表格。

BAN: Billing Account Number 收费帐号
收费帐号(BAN)是电话公司用来制定用户将被收取费用的用户或用户地址的帐号。单个的用户可以有多个收费帐号。

Band波段
在电讯行业中,波段可以有下面的定义:(1)用于特定目的的两个被界定的限度之间的频率范围;(2)被用来界定广域电话服务服务范围的地理政治学边界之一。

Band Elimination Filter带阻过滤器
带阻过滤器是一种防止接受单元识别具体频率范围的电子设备。

Banded Rates 统一收费价格
统一收费价格是电讯运营商可以在一定范围内改动的、被课税的价格。通常,在每次变动之前,州委员会会要求向该委员会发送通知。不过,统一收费价格目前不经常被使用。

Bandwidth Cap 宽带上限
宽带上限指的是宽带的限制。它是由互联网服务供应商(ISP)所管理,是在具体的时间段内限制数据的传输量。如果用户的数据传输量超过了宽带上限,互联网服务供应商会限制该用户的网络连接速度或其他的服务,也可能提出要求用户购买额外的宽带。另外一种也是由互联网服务供应商所管理的宽带上限是限制宽带互联网连接数据传输速度的。虽然该术语在有些情况下被使用而在有些情况下不被采用,但宽带上限被错误地认为是速度的限制。

Bandwidth Compression 带宽压缩
带宽压缩是:1.对在给定的时间内将给定数量的数据进行传输所需的带宽压缩;2.对在给定时间内将给定数量的数据进行传输所需的时间缩减。

Bandwidth Limited Operation带宽受限运行
带宽受限运行指的是系统带宽对运行情况进行限制的电讯系统的状况。当模式化的散布对波形的失真超过具体界限时,此种状况就会出现。

Bandwidth throttling 带宽遏流
带宽遏流是一种通过限制(“扼杀”)在具体的时间段内可以回应的要求的数量来确保带宽加强设备的方法。带宽遏流通过限制网络堵塞和服务器瘫痪来提供有质量保障的服务。

Basic Service 基本服务
基本服务指的是使用公共通讯网络所必须的最低限度的功能。目前,基本服务包括:连接本地和长途呼叫的通道线路、紧急呼叫(如,911)和语音或非语音传递服务。

BCC: Block Check Character信息组校验符号
信息组校验符号(BCC)是添加在电讯传输信息组中用来帮助发现错误的符号。在纵向冗余码校验和循环冗余码校验中,信息组检验字符被计算并被添加到每一个被传输的信息组里。这种信息组校验符号与接收器所计算的第二组信息校验符号进行比较来确定传输的数据是否是没有错误存在。

BCD: Binary Coded Decimal 二-十进制计数法
二-十进制计数法(BCD)指的是占据一个单元组的十进制系统的二进制等价物。在BCD中,二进制模块1010到1111并不代表有效的BCD号码,也不能被使用。

BCH Code: Bose, Ray-Chaudhuri, Hocquenghem Code 多个随机错误模式校正编码
多个随机错误模式校正(BCH)编码是用来纠正接近总数据量25%的数据错误的多级、循环、有纠错功能以及长度不固定的数字编码。在水平的级数是质数或质数的幂的任何时候,BCH编码便不局限于二进制编码,也可以与多级、周相移动的键控一起使用。在11级数中,BCH编码被用来代表10个小数位再加一个符号位。BCH编码采用区域理论和区域理论多项式。多项式的此种构建方式就可以提供显示错误已经发生的线索。

B-Channel Bundling B通道捆绑 
B通道捆绑,有被称为发送通道捆绑,指的是一项将多个语音对话压缩到单个ISDN线路的技术。作为ISDN界面最为基础的组成部分之一,B通道是线路交换式的,并能在任意方向上传输64,000 bps的语音或数据流量。B通道捆绑是基于数字快速添补(DSI),这样,语音被切块以便于有人讲话时,数据可以被传输。

BDCS: Broadband Digital Cross-Connect System宽带数字交叉连接系统
宽带数字交叉连接系统(BDCS)指的是能够交叉连接DS-3、 STS-1和STS-3c信号的SONET DCS。

Bell Customer Code贝尔用户编码 
贝尔用户编码是附加在主收费电话末端的三位数字编码。它被当地电讯运营商用来提供用户的特殊识别。

Bellcore贝尔核心标准  
贝尔核心标准,现在被称为Telcodia标准,是由代表和被区域贝尔电讯运营商RBOC资助的前美国电话电报公司解散后的公司所建立的。该组织确立电话网络标准,提供培训材料和服务质量保证程序。

BER: Bit Error Rate比特误差比率
比特误差比率(BER)是接收到的包含错误的比特的比率。例如,信息传输可能有10到负9的比特误差比率,这意味着10亿被传输的比特中存在一个比特的错误。通常,需要被重新传输的错误数据有可能降低通讯速度。

BERT: Bit Error Rate Tester比特误差率检测
比特误差率检测(BERT)是确定特定通讯通道中比特误差率(BER)的仪器。

BHCA: Busy Hour Call Attempt 忙时呼叫尝试
忙时呼叫尝试(BHCA)指的是在一天中最繁忙的时间尝试电话呼叫的次数。

BIB: Backward Indicator Bit反向指示比特
反向指示比特(BIB),SS7消息信令单元(MSU)中的一个单个比特域,表示的是当被栓牢时远程发送信号点所显示的一个否定性的识别。

Bidirectional Switch双向开关
双向开关是一种水平触点在两个方向上移动以便于与所要求的固定触点相连接的开关。虽然最为常见的组合是垂直运动紧随转动,但其他的也是存在的。

Bifurcated  两端分开
在电讯网络中,两端分开指的是两个尖端分开的连接器。“两端分开的线路”终端单元是具有“H”形状,与两个连接终端形成一个电路对。

Billboard Antenna横列定向天线
横列定向天线是一组安装平面反射器的平行偶极天线,通常是线形或平面状排列的。双极子的间距和尺寸是由波长来确定的。在一定的界限范围内,固定横列定向天线的瓣可以被相应的、发送给排列单个元素的合适的相位调整来控制。

Bill-To-Room 
Bill-To-Room是与接线员辅助通话相联系的收费方法,其允许呼叫方下榻的旅店支付电话费。按照此种付费方法,电讯运营运营商在通话结束时,将通话的时间和费用通知旅店。

Binary Golay Code 二进制戈莱码
二进制戈莱码指的是两个被称为紧密相联的纠错编码。一个被称为扩展的二进制戈莱码,该种纠错码能将24比特命令中的12个数据比特以此种方式编码:三倍比特的错误可以被纠正,而四倍比特的错误可以被发现。另外一种被称为完美的二进制戈莱码,它有23位长的字符并且是通过删除一个并列的位置而从扩展的二进制戈来码获得的。反过来讲,扩展的二进制戈来码则可以通过添加一个奇偶比特而从完美的二进制戈来码获得。

Binary Signal 二进位信号
二进位信号是能够显示两个极性中的任意一个且均不为零的信号。二进位信号可以有一个二状态的非归零或三状态的非归零的二进制编码设置。二进位信号通常是与零振幅(例如,正负信号状态的绝对值通常是相等的)相对称的。

Binary Switch二进制交换
二进制交换是以:开/关或0/1等两种状态中的一种状态存在的。

Biphase Mark Code 双相符号编码
双相符号编码是一种用于二进制数据流的编码类型。如果二进制数据流被传输时没有经过任何通道的修改,且不需要任何改变就存在长序列的逻辑1或0,那么,会出现同步性方面的问题,同时,以不归零(NRZ)进行编码的数据流会收到同样问题的影响。但采用双相符号编码使得同步性变得简单。

Bipolar 双极性
双极性是结合正负极脉冲的编码或传输方案。在AT&T数据电视数字服务(DDS)双极性传输方案中,正负脉冲和脉冲的缺失被显示为二进制0。按照此种编码,当双极编码的正负交互跳动模式被遵从时,双极违反就会出现。

Bipolar Encoding双极编码
双极编码是线性编码的一种,是对数字信息进行编码以使得数字信息能够在传输中抵御特定形式数据损失的一种方法。跟在单极编码一样,二进制的0被编码位0伏特;二进制的1被交替编码为正、负伏特。这样,由于正负脉冲被平均为0伏特,就避免了DC的急剧增加。由于电缆可以被用于更长的距离和为诸如线路增音机之类的中间设备传输电流,那么,少或没有DC设备被认为是一个优势。在信号到达解码线路之前,DC设备可以被简单而又经济地拆除。

Bipolar Signal 双极信号
双极信号,又被称为双极传输,是用来通过线路或电缆传输二进制数据的基带方法。目前,存在分别由0和1代表的高和低两种逻辑状态。

Bit Pairing 比特配对
比特配对指的是在代码组内建立一系列子集——除了特定比特的状态外,拥有同样的字节表示——的方法。比特配对的例子有:国际阿发贝特5号(International Alphabet No. 5)和美国信息交换标准代码(ASCII),其中的大写字母是通过第六比特状态与其各自的小写字体相联系的。

Bit Slip 比特损失
比特损失指的是由于传输和接收设备各自的时钟速率的变化所造成的数据损失。比特损失的一个原因是当发送机的时钟速率超过接收机的时钟速率时,出现了接收缓冲器的数据溢出。这样,就由于缺乏存储空间而导致一个或多个比特被损失掉。

Bit Stuffing 比特填充
比特填充是向数据流插入非信息比特的做法。由于下述的原因,许多网络和通讯协议要求比特填充。1.防止数据被翻译成控制信息。例如,许多框架结构的协议(如,X.25)采用六个连续的比特值1作为框架开始和结束的信号。因此,如果实际被传输的数据是六个连续的比特值1,一个0值会被插到第五个1比特值之后以避免数据被翻译为框架分界符。但是,在接收端,被加入的比特必须被消除掉。2.对于要求固定框架的协议,有时候要求加入比特以使得框架的大小与固定的大小相同。3.对于要求连续数据流的协议,有时候要求加入0值比特的以确保数据流不被中断。

Bit Synchronous 同步比特
同步比特是一种能将数据进行准确同步传输的数据传输方法。在异步传输中,同步性体现在每一个字符中;在同步传输中,同步性则体现在一组字符中。

Bit-count integrity 比特值的完整性
在通讯专业中,比特值的完整性有下面的含义:1.在信息通讯中,指的是保持原始信息中的比特数值的准确性;2.在连接为导向的服务中,指的是保证每个时间单元的比特数量。

Biternary Transmission双三进制传输
双三进制传输指的是一种数字传输。按照此种传输方式,两个二进制脉冲群被在一种通道中结合以便于进行传输,而如果两个脉冲群同时保持二进制形式,现有的带宽只足够传输其中的一个脉冲群。

BITS: Building Integrated Timing Supply 建筑物综合定时供给系统
建筑物综合定时供给系统(BITS)指的是中央办公室内向该办公室的所有同步网络组成部分提供DS1和/或合成时间基准标记的时钟。

Black noise 黑色噪音 
黑色噪音指的是所有频率除了少数窄带或宽带外,拥有的零功率水平为主导的频谱的噪音。在传真传输中的黑色噪音的例子是那种可以在扫描有少量随机分布的白点的黑色区域时所获得的频谱。因此,在时间域内,扫描时会出现几个随机的脉冲。

Black recording 黑色记录
在电讯传真系统中,黑色记录指的是下面的含义:1.如果使用调幅,接收到最大电流的记录是与最大的记录媒介的密度相对应的;2.如果使用调频,接受到最低频率的记录是与最大的记录媒介密度相对应的。

Blind Transmission 盲信号传输
盲信号传输指的是在没有从目标接收站获得接收指令的情况下而实施的传输。盲信号传输可能或有必要的情况是:存在安全限制(如,无线电屏蔽),发送方的接收器或接收方的发送器出现技术故障,或缺乏时间而排除了由于等待接收所造成的延误。

B-link: Bridge-link 桥接链路
SS7桥接链路(B-link)将一条屏蔽双绞线(STP)与另外一条屏蔽双绞线连接在一起。通常,一个桥接链路的嵌块使对等的(或主要的)STP(如,一个网络的STP与另外一个网络的STP)相互连接在一起。“B"链接和“D”链接之间的区别是很随机的,因此,此类连接可以被称为“B/D”链接。

Blocked Attempt被阻挡的拨号尝试
被阻挡的拨号尝试指的是由于设备短缺或网络故障而造成的呼叫尝试无法被进一步传输到目标设备。

Blocking通讯被阻挡
在电讯行业中,通讯被阻挡指的是呼叫方无法被连接到被呼叫方。原因是:1. 所有被允许使用的干线通道都在被使用;2.交换系统的交换网络的给定进口和被允许的自由出口无法获得。

Blocking probability通讯被阻挡的概率
通讯被阻挡的概率指的是由于网络中的不充足的传输资源而导致电话连接无法被接通的统计概率。通讯被阻挡的概率通常是由繁忙时的网络阻塞造成的被阻挡的电话呼叫的百分数比例或十进制对等值来表达的。

BOC: Bell Operating Company贝尔营业公司
贝尔营业公司(BOC)指的是在1983年美国电话电报公司解体时所成立并被授予向特定地域提供当地电话服务的最初(或后续)的22个公司的中的一个。这些公司最初是以美国电话电报公司的子公司的形式存在的,并被称为“贝尔系统”。将贝尔公司解体的目的在于在短途和长途电话服务领域创造竞争。目前,在提供短途电话服务领域,贝尔营业公司与其他的独立公司进行竞争;在特定的地区,包括贝尔公司在内的长途电话公司也在竞争短途电话服务业务。总体上来讲,提供短途电话服务的公司一般被称为当地电话交换运营商。

BPON: Broadband Passive Optic Network宽带无源光网络
宽带无源光网络(BPON),最初被称为ATM宽带无源光网络(APON),是由FSAN委员会确定,被用于ATM第二层信号传输协议的最初的PON规范。采用APON这个术语导致用户相信只有ATM服务可以被提供给终端用户,因此,FSAN决定将上述术语扩展为宽带PON(BPON)。BPON系统提供包括以太网连接和图像传输在内的多种宽带服务。

BPV: Bipolar Violation双极性违规
由于AMI编码的信号是出现同极的一个脉冲被作为前一个脉冲的情况下,双极性违规(BPV)是DS1/T1界面的一个错误结果。B8ZS或HDB3编码信号的双极性违规错误结果是在没有作为零替代编码的情况下,出现了同极的一个脉冲被作为另外一个脉冲的情况。

BRAS: Broadband Remote Access Server 宽带远程接入服务器
宽带远程接入服务器(BRAS)是用户流量的集合连接点。它提供地区/连接网络和NSP或ASP之间的总容量(如,IP、PPP、ATM)。除了总的集合之外,宽带远程接入服务器也是在地区/连接网络中用于方案管理和IP服务质量的输入点。

BRI: Basic Rate Interface基本速率接口
基本速率接口(BRI)是一种用于语音和数据传输服务的ITU-T ISDN多用途用户界面标准。这些语音和数据是通过两个64-kb/s的发送通道和一个16-kb/s的数据通道传输到用户住所的。B通道被用于语音或用户数据传输,而D通道则被用于数据、控制/发送信号、X.25信息包联网的任意结合。两个B通道捆绑在一起的总数据传输速度可以达到128 kbit/s。BRI是一种在固定端用户服务中最为常见的ISDN界面。

BR-ISDN: Basic Rate ISDN基本速率ISDN
基本速率ISDN(BR-ISDN or BRI)指的是被用于家庭和小企业的、被称为基本速率界面的ISDN双层水平服务中的一种,而另外一种服务被称为主要速率界面(PRI)则是针对大用户的。两种速率均包含一些B通道和D通道:每一个B通道传输数据、语音和其他的服务,而D通道则传输控制和发送信号的信息。因此,一个基本速率界面用户可以拥有高达128 Kbp的服务。在美国,主要速率界面用户包含23个B通道和一个64 Kpbs的D通道;在欧洲,其则包含30个B通道和一个D通道。

Broadband Internet Access宽带互联网接入
宽带互联网接入是一种高数据传输速度的互联网连接。DSL、ADSL、无线广域网和电缆解调器这些最受用户欢迎的宽带技术,通常的传输速度在每秒256 kb以上,是采用标准数字电话线的解调器速度的四倍。

Broadband open access 宽带开放接口
宽带开放接口指的是宽带互联网中的一种规定,即网络的拥有者必须按照同等的条件将网络向所有的用户开放,并且不应该干预网上传输的内容。与此相反,在封闭的网络中,网络拥有者可以随意阻止任何人使用网络,可以自主决定传输和不传输的内容,可以按照数据流的来去方向或其他标准来设定传送的优先级别。电话网络便是一个“开放接口”或“开放”网络。正是由于此种开放性,互联网络才得以成长和壮大起来。尽管拥有线路的电话公司提供竞争性服务是事实,但打算提供网络服务的互联网服务供应商也是可以做到的。美国联邦通讯委员会也承认了开放式网络在互联网发展和壮大中的重要性。

Broadband Telephony宽带电话
宽带电话指的是采用宽带数字来传输语音电话。通常,服务被保留便意味着用户享受传统的电话服务功能而不需要购买电话系统服务。呼叫被以IP信息包的形式传给服务运营商公司,在此,信息包或者“闯入”公用网络,或者继续将IP电话在互联网上进行传送。

BSE: Basic Service Element基本服务项目
基本服务项目(BSE)指的是:1.一种通常与基本服务协议(BSA)相联系的,并且可能为高级服务运营商(ESP)所要求或在设置高级服务时有用的可选择的分类功能。2.一种最为基本的通讯网络服务;一种与BSA相关的可选择性的网络功能。基本服务项目包括可选择的功能,对此,用户可以选择定购或拒绝定购。

BSN: Backward Sequence Number逆序号码
逆序号码(BSN)是在SS7信息信号发送单元(MSU)中的一个同意由远程信号发送点进行信号单元接收的7比特场。它包含被承认的信号单元序列号。

BT Group 英国电讯集团
BT集团是英国电讯集团的总称。它是被私有化了的英国国家电讯运营商,也是英国最为主要的固定线路通讯运营商。

Busy Hour 高峰时段
高峰时段指的是具有最高测量水平的连续的六分钟的时间间隔或在信息流量中使用的衍生负荷量。高峰时段也可以以一天为时间段,或不同的服务时间段——早间高峰时间段,投币高峰时段——来衡量。

Busy Signal占线信号
占线信号是被用在公共电话交换网络中显示被呼叫方正在接听另一个电话的信号。在大多数的交换系统中,占线信号会持续到呼叫方被接通为止。

Busy Tone忙音
忙音是以60ipm(脉冲/分钟)的频率重复,用来显示被呼叫方线路忙的单音。

Busy Verification Tone 占线确认音
占线确认音允许接线员呼叫和被连接到接线员所在的客户服务组的占线处理中心的忙音。占线确认音提示呼叫的双方有接线员的加入,但如果中心拨出的占线确认呼叫是可以接通的,则没有任何语音提示。 

Bypass Trunk Group旁路干线群
旁路干线群是分级网络中(通常是高的使用率)避开路由阶梯中一个或多个串联的干线群。

B3ZS 双极讯号三零替换
双极讯号三零替换(B3ZS)是一种如果用户数据流包含一行三个或三个以上连续零值时,双极变异值(bipolar violations)就会被插入的T型载波线路编码。双极讯号三零替换被用来确保当用户数字流所包含的“1”值不充足时,确保充分数量的转换以维护系统的同步性。

B6ZS 双极讯号六零替换
双极讯号六零替换(B6ZS)是一种如果用户数据流包含一行六个或六个以上连续零值时,双极变异值(bipolar violations)就会被插入的T型载波线路编码。双极讯号六零替换被用来确保当用户数字流所包含的“1”值不充足时,确保充分数量的转换以维护系统的同步性。

B8ZS: Bipolar 8 Zero Substitution双极讯号八零替换
双极讯号八零替换(B8ZS)是一种被T型载波系统采用、允许每个通道充分的64千比特传输速率的线路编码方法。在T1通讯现路中,“1”是通过向现路中释放电流来发送的;“0”是通过终断线路中的电流来发送的。发送一组为八个的“0”值会导致T1型设备失去与发送设备的同步性,因此,不以此种模式来发送信号就显得很重要。

Babble干扰音
干扰音指的是由来自干扰通道的所有串音所产生的噪音或语音混乱。

Backbone Cabling主干线布线
主干线布线指的是提供通讯室(telecommunications closets)、设备房、接入设备之间连接的基础通讯布线的一部分。它是由传输媒介(光纤电缆)、主要和中间交互连接、水平交互连接、设备房和接入设备的终端所组成的。主干布线,有时候被称为主干线路,可以被进一步划分为:建筑物之间的主干线(建筑物外部之间的布线)、或建筑物内部的主干线(在一个建筑物内部的布线)。

Back-channel反向通道
反向通道被用在不对称的通讯系统中,通常是与主通道方向相反,低速或次最佳的传输通道。例如,在非对称数字用户环线中,“A”代表“不对称”并且从用户到供应商的通道比从供应商导用户的通道的速度低且有可能容量较小。

Background Noise后台噪音
后台噪音指的是由通讯通道中的自由电子不可预见的运动所造成的杂乱信号。

Back-Haul迂回信程
迂回信程是一种能将信号传输的比最终的目的地更远并将信号再传回的通讯路径。采用此种方法时,向更远地方传输信号的成本要远远低于采用直接路径所花费的成本。

Back-to-back connection背对背连接
背对背连接是:1.传送设备的输出和相关的接收设备输入之间的直接连接。被用于设备检测时,背对背连接消除了传输通道或媒介的影响。2.接收设备的输出和传输设备输入之间的直接连接。两种定义中的“直接”一词可以被理解为允许,诸如,衬垫(衰减器)之类的被动接收设备去调节功率水平方面的所受的限制。

Backward Channel反向信道
反向信道是数据线路中以与相关的正向通道相反的方向传输数据的通道。反向信道通常被用来传输要求、监督、确认或纠错策信号,并且,这些信号流的方向是与用户信息被传输的方向相反。反向信道带宽通常比主要通道——正向通道(用户信息)——的带宽要小。例如,非对称数字用户环路(ADSL)上游通道(在一些类型的分析中被认为是反相信道)的带宽通常要小于下游通道带宽的四分之一。在数据传输中,反相信道是传输方向被要求与主通道,例如,正向(用户信息)通道,相反的次级通道。反向信道中的传输方向会受到控制主要通道传输方向的控制交换线路的限制。

Backward signal反向信号
反向信号是一种从被呼叫站传向呼叫站,例如,从初始的数据槽到初始的数据源,的信号。反向信号通常是通过反向通道来传输的,并且,可能包含:管理、确认或控制信号。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-22 21:00 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部