航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 炎炎夏日　度假人潮挤满荷兰阿姆斯特丹机场 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-7-27 00:09:21 标题: 炎炎夏日　度假人潮挤满荷兰阿姆斯特丹机场

　2010-07-25 新华网记者潘治

[size=11.6667px]　夏日炎炎，欧洲进入传统的休假时节。连日来，大批外出度假的人挤满了荷兰首都阿姆斯特丹的机场，机场方面则为这些游客免费发放冰淇淋和饮用水，并安排一些有针对性的文艺活动。
　　荷兰阿姆斯特丹斯希普霍尔机场24日发布消息说，继上周五至周日3天间该机场总客流量达到47.5万之后，本周末该机场再度迎来人潮高峰。23日斯希普霍尔机场的日客流量达到近16万人，而24日和25日两天机场日客流量都将达到15.6万人。预计下周末机场客流量也将达到这一水平。
　　面对滚滚人潮，机场方面不仅安排发放免费冰淇淋、增加饮用水供应，还特地组织了一些有针对性的文艺活动。例如，通过歌曲的形式向旅客宣传度假期间应该如何避免太阳直射造成的伤害，并专门针对儿童设计了一些小小科学试验让他们体会阳光的威力，教会他们如何在度假时避免阳光暴晒。
　　在大批荷兰民众前往海外度假的同时，也有许多游客聚集到荷兰多处海滨胜地。从海牙的席凡宁根海滩到北边小镇诺德维克的海滩，直至泰瑟尔岛的海滩，到处都人满为患。不过，由于荷兰所临的北海海水水温较低，因此真正下海畅游的人却不多。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)