航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 836|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国航欲整合维修资源 航企抢食飞机维修蛋糕 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-7-30 15:29:13 |只看该作者 |倒序浏览
2010-07-30 《第一财经日报》 米华

 在给外资做了几十年的“嫁衣裳”,并且给了市场却没能换来相应的核心技术后,中国民航业开始考虑整合自己的飞机维修资源,并希望借大飞机制造之机,在逐渐壮大的中国市场上扳回一局。
  中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)近日表示,计划对北京飞机维修工程有限公司(AMECO)和国航工程技术分公司进行资源整合。前者是国航德国汉莎航空公司(Deutsche Lufthansa AG)成立的控股合资公司,后者是国航的子公司,主要提供基础性的航线检修业务和部分飞机大修业务。如果顺利,国航或可拥有中国最大的飞机维修公司。
  机队规模最大的中国南方航空股份有限公司(China Southern Airlines Company Limited,简称“南航”)行动更早。《第一财经日报》获悉,公司在去年已经开始使用“MCC”信息化系统,以技术手段实现了对全国各地航材资源的统一调配,接下来可能将相关合资单位的资源也纳入进来。此外,中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)也在整合与上海航空有限公司(Shanghai Airlines Co., Ltd.,简称“上航”)的机务系统,下一步准备深度整合飞机维修的各类资源。
  “中国的民航是全球最大的、增长最快的市场之一,就像大飞机一样,我们迟早要掌握飞机制造和维修的核心技术。”上海一位民航专家认为,“如果要掌握飞机维修的核心技术,要扩大市场,那么内部整合是第一步。也唯有整合,我们才有更多的竞争机会。”
  来自中国民用航空维修协会网站的信息显示,截止到2008年底,获中国民航批准的国内民航维修企业约360多家,2008年我国民航维修业产值为17.5亿美元,2009年将近19亿美元,预计2010年将达到21亿美元。
  过去几十年,合资已经成为GE、汉莎、波音、太古、法国斯奈克玛、德国摩天宇等外资进入中国市场的主要形式。他们甚至在这片“战场”上展开了深度维修、发动机检修、飞机改装等高利润业务的“厮杀”。
  事实上,中国以市场换来的合资企业,能掌握到高端核心技术非常有限。以飞机客改货业务为例,多位业界人士向《第一财经日报》证实:“称为‘技术壁垒’一点也不为过。目前中国企业乃至合资企业,均没有STC的设计能力,甚至基于STC的改装包(即零部件),外方也是尽量在国外做好出口到中国。”
  STC全称Supplementary Type Certificate,翻译成中文为“民用航空器补充型号合格证”。类似于摩托车或汽车的改装,企业必须先设计出改装方案,并得到当地行业主管部门比如我国民航局的批准,取得STC,才可以进行改装。客改货机主要是对飞机客货舱结构、起落架、机身结构以及承受力、承受压强的改变。
  一家中方持股最多的合资公司,曾经与国外某企业合作一架飞机的客改货业务。市场订单来自中方,STC和设计方案均来自外方。合资公司所能做的,就是提供场地和人工。“相当于别人是设计者,我们是执行者,给人家打个下手。”该合资公司的项目经理告诉记者,其间边改边做,改改做做,又为了等待从国外进口的改装包,停工一段时间,“利润高得很,至少翻倍。可惜外方通常不会给我们做。或许外资控股的合资企业会好点,但也不会全给。”
  据上海另一家合资公司的外方负责人告诉《第一财经日报》,改装主要分设计费用即STC部分、改装包和人工等,通常占了改装成本绝大多数的人工,只占到整个项目利润的30%左右,而投入相对较小的STC和改装包,占据了利润的60%-70%。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 15:17 , Processed in 0.021002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部