航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1183|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

北京机场vs曼谷机场:航班谁更正点 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-8-13 10:01:09 |只看该作者 |倒序浏览
最近这一阵子有机会在北京、上海、厦门、深圳等机场乘飞机,就个人的经历而言,我所乘坐的航班,不管是哪家航空公司,100%都因为“航空管制”而延误,最惨的是一次在厦门出发的南航飞机,整整在机场顿了6个小时。而在同一时段在国外机场出发乘坐其他航空公司的飞机,包括埃塞俄比亚航空班机,延误时间从未超过半个小时的。当然这只是个人在个别时段的体验, 8月8日,新华社发的《六问航班延误》一文中,国家民航局副局长夏兴华先生解释说:“中国民航航班的平均正常率一直保持在80%左右,在国际上属于中上等水平”,其“机票上注明的航班时间是飞机关舱门时间,不是飞机起飞的时间”。这番高论让我茅塞顿开,原来我乘坐的飞机都是正点关舱门的,因而保证了我民航航班的平均正常率。

那么,是不是国外也是正点关舱门,但是其实延误起飞时间呢?口说无凭,我在网上查了北京首都机场8月11日下午3时至6时的班机起飞状况,和同一时间段曼谷机场的离港飞机的正点率比较了一下(咱也别和那些发达国家去比,就和人均GDP和我们差不多的泰国相比),请各位自己下个定论。

先说北京首都机场,天气状况微风,无雨。首都机场航班动态网站显示下午3点到6点一共有20个离港国际航班(感觉不对怎么会这么少,但网上确实只显示20个航班),其中一个航班(国航飞釜山)取消,其余19个航班全部实现起飞,但100%晚点,延误最少13分钟(全日空飞东京)。越接近下班时间,延误时间越长,似乎首堵现象也延伸到了机场。最糟的是国航飞吉隆坡航班,本来说16:25起飞,最后18:54起飞,延误长达2个半小时。




再看曼谷机场,下午3点至6点的时段有近百个航班(包括国内航班)预计离港。曼谷机场的网站显示方式与北京首都机场不同,把航班延误按颜色区分,起飞延误在15分钟以内就是on time(绿色),延误15-29分钟是late(黄色),延误在30-45分钟内叫very late(橘色),45分钟以上叫excessive(红色):




从曼谷国际机场的网站显示来看,这近百个航班中,红色的有6个;橘色有8个;黄色有13个,其余都是绿色,也就是说大约才70%正点,比夏副局长所说的80%的国际中上水平还差一点啦。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 13:58 , Processed in 0.024002 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部