航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 肯尼迪国际机场斥资12亿美元扩建 于9月动工 [打印本页]

作者: 民航    时间: 2010-8-20 14:42:37     标题: 肯尼迪国际机场斥资12亿美元扩建 于9月动工

 2010-08-19 网易财经 曹玲丽

[size=11.6667px] [size=11.6667px][size=11.6667px]  世界第二大机场——美国纽约约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪国际机场(New York John F. Kennedy International airport,简称“肯尼迪机场”)今天(19日)宣布,将联合美国达美航空公司(Delta Air Lines Inc.)、纽约及新泽西港务局一起,斥资12亿美元扩建航站楼,工程将于下个月开始,到2015年完成。
  工程主要是将现有3号航站楼搬迁至4号航站楼,并扩建4号航站楼候机大厅B,同时增设9个国际航班登机口。在2号与4号航站楼之间的乘客连接通道,扩建行李领取和海关及边境保护局。原3号航站楼将于2015年5月拆毁,位置用作飞机停放处。
  肯尼迪机场是世界上最繁华的城市——纽约的主要机场,也是世界最大的航空公司——达美航空的基地所在,仅达美航空在该机场每周的起飞架次超过1200个。达美航空的国内与国际航班主要分别从2号和3号航站楼起飞,日后国际航班将搬迁至4号航站楼,日后将采用双滑行跑道,减少飞机的滑行时间。
  在未来的5年里,这项耗资12亿美元的工程将为纽约地区带来高达5亿美元的个人收入和16亿美元的经济总量。项目竣工后,达美航空在纽约的经营活动所产生的总体经济影响,将每年为纽约州贡献超过190亿美元。





欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) Powered by Discuz! X2