航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1553|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

关于旅客手提行李程序的咨询通告 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-8-23 15:39:23 |只看该作者 |倒序浏览
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

2#
发表于 2010-8-23 15:39:37 |只看该作者
中国民用航空总局飞行标准司
咨询通告
编    号:AC—12l一20
下发日期:2006.12.20
关于旅客手提行李程序的咨询通告
中国民用航空总局飞行标准司
编    号:AC—121—20
下发日期:2006.12.20
编制部门:Fs
批准人:一一耢乏亍
关于旅客手提行李程序的咨询通告
1.目的
本咨询通告为大型飞机公共航空运输承运人(以下简称合格
证持有人)规范旅客携带手提行李提供指导。
    2.依据
    CCAR一121一R2部第121.607条。
    3.适用范围    :
    本咨询通告适用于按照中国民用航空规章《大型飞机公共航
空运输承运人运行合格审定规则》(CCAR一121部)运行的合格证
持有人。。  .
4.背景
    长期以来由于部分航空公司的管理和其他问题,造成旅客托
运的行李时有丢失或损坏,因而许多旅客认为随身携带行李更为
方便和安全,将本应属于托运范围的行李作为手提行李带上飞机,
造成客舱内无法妥善安置或堵塞紧急出口,在遇到意外或紧急情
况时给旅客迅速撤离形成阻碍,对安全运行构成一定威胁。为了
保证安全并为合格证持有人在制定手提行李程序时提供具体指
导,特制定本咨询通告o
  5.合格证持有人手提行李程序
  合格证持有人应当根据CCAR一121部第121.607条关于“手
提行李"的规定,制定合适于自身运行的手提行李程序,该程序应
包括下列内容:
    5.1规定每位旅客允许携带登机的手提行李的限制条件,包
括件数与重量,如有必要,还可以规定手提行李的最大尺寸从而确
保手提行李能够被妥善安放。手提行李的限制条件应根据合格证
持有人飞机客舱内行李箱、货物箱以及固定装置的重量限制和飞
机上经局方批准储藏区域的空间大小来确定。
    5.2合格证持有人如何防止旅客将不符合合格证持有人规定
的手提行李带上飞机和如何安置手提行李的程序和方法,内容包
括:
    (1)在值机柜台办理手续时,地面服务人员应向旅客宣传公
司手提行李的政策,使旅客明确什么样的行李可以带上飞机,不符
合要求的手提行李带上飞机后会造成的不良后果。对于团体旅
一2.一
客,合格证持有人应在航班运行前通知旅行社或相关单位合格证
持有人的手提行李政策,并且确保所有团体旅客了解该政策。在
登机口,合格证持有人应指派地面服务人员检查和鉴别旅客携带
的行李是否符合手提行李程序要求,如发现旅客准备将不符合合
格证持有人要求的行李带上飞机时,帮助其将行李进行托运的方
法和程序。在机舱门,客舱乘务组应指派专人对旅客手提行李进
行检查,发现不符合要求的行李,通知地面服务人员进行托运的程
序。对于不服从要求,执意携带不符合合格证持有人要求的行李
登机的旅客,机组拒绝其登机的处理办法。
    (2)手提行李在客舱内的安放应当确保:
    (i)不会对旅客通过或穿越通道产生阻碍;不会妨碍应急出口
的畅通;
    (ii)手提行李不超过局方批准的用来安放这些物品位置的重
量限制,并且客舱乘务员应该能够在不费力气的情况下关闭行李
箱;
    (iii)安放特殊或易碎物品的程序。对于旅客携带需要特殊安
置的大件或易碎物品,应向旅客说明对这些物品进行妥善的包装
使其能够经受正常操作是旅客的责任。如果合格证持有人不能妥
善安放该行李以确保飞机和所有机上人员的安全,或者旅客认为
该物品不能妥善包装以经受正常操作,那么该行李就必须通过其
他方式进行托运o
    (3)介绍合格证持有人如何确保手提行李不会妨碍应急设备
    一气一
的获取和使用以及指定专门机组成员负责确保手提行李不会限制
应急设备的获取的程序。
    (4)确保合格证持有人手提行李程序没有与局方批准的载重
平衡手册发生冲突。
    (5)主任运行监察员认为有必要的其它相关信息和程序。
    6手提行李程序的培训
    合格证持有人应将手提行李程序编入地面服务人员、机组成
员的相关手册和航站运行手册中,在手册中要明确或指定机组成
员核实行李是否妥善安放并且没有妨碍应急设备的获取和使用。
合格证持有人还应向相关地面服务人员和所有机组成员提供关于
手提行李程序的培训。培训内容应包括手提行李限制条件、手提
行李的正确安放、客舱内的货物和特殊物品的处理、机组成员的协
调、旅客应了解的信息、机组成员核实手提行李安放不会对应急设
备产生妨碍、如何在紧急情况下处置手提行李。合格证持有人在
外站与机场或其它地面服务企业签订地面服务代理协议时,应将
如何遵守手提行李程序作为合同条款之一,并对相关的人员进行
培训或对服务代理自身的培训进行监控,保证其能达到合格证持
有人手提行李程序的要求。

使用道具 举报

Rank: 1

3#
发表于 2010-12-12 00:47:38 |只看该作者

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-22 14:10 , Processed in 0.025001 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部