航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 904|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

空客:中国目前已有16个民航机场应用RNP技术 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-8-24 13:12:39 |只看该作者 |倒序浏览
2010-08-20 新浪航空

[size=11.6667px] 在今(20)日举行的“空中客车中国公司产品创新日”媒体说明会上,空中客车中国公司政府事务经理薄娟,在会上着重介绍了空中客车公司(Airbus S.A.S.,简称“空客公司”)与中国民航的RNP“精密进近”以及中国民航RNP的应用现状。以下是全文:
  在开始我的介绍之前,先感谢在座的媒体的参与、对空客公司的支持。另外,还要感谢一下空客公司的企业推进部,是他们组织这次大会,给了我们参与RNP工作每一位人员能够有机会跟大家共享一下我们工作中的点点滴滴。
  应该说看到台下这么多记者,我很高兴,但也很紧张。高兴的是这些年来空客公司在中国做RNP项目的成绩得到了大家的关注。紧张的是,我可能不足以展示空客公司在RNP所有台前幕后的工作和故事,我就简要地给大家回顾一下这么多年空客公司RNP和中国民航的合作。
  RNP的项目是需要合作的,它是需要不同的合作方、项目方到一起共同把一个事情完成好。RNP项目的成功需要多方面的支持,大家相互理解、信任、支持、帮助,有的时候还要做到相互让步,才能使RNP项目成功。
  先说一说中国民航RNP的应用现状。另外,介绍一下空客公司与中国民航的RNP合作。
  目前应用现状:机场有16个,机型有A319/A330/其它机型,航空公司有中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)、中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)、中国南方航空股份有限公司(China Southern Airlines Company Limited,简称“南航”)、海南航空股份有限公司(Hainan Airlines Company Limited,简称“海航”)、四川航空股份有限公司(Sichuan Airlines Co., Ltd.,简称“川航”)。目前不完全统计,从2005年开始空客公司与中国民航合作为中国民航提供了760万美金帮助。
  RNP的概念早在上世纪90年代初期就被国际民航组织提出来了,当时是研究和发展未来航空技术,从那时起空客公司就开始与中国民航持续不间断的合作,我们工作开展技术交流、技术合作,提供双方的培训和服务的支援,从那个时候我们就已经开始跟中国民航在航行技术上面合作。
  随着技术的不断创新,RNP的内涵也在不断变化,在2009年的时候,国际民航组织代表各国区域提出了PDN,RNP也是PDN的一种。目前国际航空界认为中国民航在RNP的技术标准和实际运营方面都处于世界领先水平。
  刚才提到的16个机场已经得到了RNP程序的验证,其中拉萨、丽江、林芝、邦达、玉树,目前大部分航班是由空中客车A319、空中客车A330直飞。东航、南航、海航都参与了RNP程序的合作,其实还有潜在的用户,都在准备阶段。在RNP项目上国航组建了国内最大的RNP项目经费,具备RNP运作能力机长近百名,是国内启动RNP最早、RNP机型最多、应用最广的航空公司。
  我们不光在RNP技术方面提供合作和帮助,我们同时还在飞机设备改装、模拟机验证、人员方面培训,都给予了大力支持,我们都相信RNP将会使中国民航面包得到焕然一新。
  北边我们做到了延吉,南边是三亚,最西边是阿里,东边空客跟中国民航合作了黄山RNP程序。这是目前中国民航运用RNP这一新型飞机技术的应用现状。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 09:12 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部