航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 786|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

王昌顺副局长参加世博会安哥拉国家馆日活动 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-9-30 19:44:56 |只看该作者 |倒序浏览

    9月26日,上海世博会迎来了安哥拉共和国国家馆日。安哥拉共和国副总统费尔南多·多斯桑托斯、中国民用航空局副局长王昌顺出席活动仪式并致辞。
    王昌顺首先对安哥拉国家馆日活动的举行表示祝贺。他说,安哥拉是最早确认参加上海世博会的国家之一。安哥拉风景秀丽、资源丰富,具有巨大的发展潜力。安哥拉国家馆通过独特的外观设计和丰富的内在内容在有限的空间里向参观者介绍了安哥拉国家的建设成就、美好生活和绿色人文景观,令人印象深刻。
    王昌顺表示,中安友谊历久弥坚。早在上世纪60年代,中国政府就坚定支持安哥拉人民争取民族解放的正义斗争,双方结下了深厚友谊。今天,安哥拉自2006年以来已经连续四年成为中国在非洲的第一大贸易伙伴,特别是2007年中国海南航空和2008年安哥拉TAAG航空分别开通北京——罗安达航线以来,双方的经贸文化交往更上了一个台阶。我相信双方的友好合作关系将像安哥拉百岁兰一样,不断焕发出勃勃生机。王昌顺希望通过上海世博会平台,进一步增进两国了解、交流和友好,共同推进两国合作关系全面深入向前发展。
    费尔南多·多斯桑托斯副总统表示,上海世博会是与会各国展示各自民族在不同领域的潜能与实力、提供并寻求商机,明确共同的利益与需求的平台,尤其是致力于可持续发展、巩固友谊,加强合作。安哥拉的战后重建得到了国际社会的大力支持,尤其是中华人民共和国,给予我们的是最可靠和有力的支援。多斯桑托斯表示,城市的发展所面临的挑战是巨大的,而且需要持久的支持方能解决问题,他向为安哥拉馆的成功做出贡献的所有人表示真诚的谢意,并祝上海世博会圆满成功。
    双方在仪式结束后共同观看了安哥拉文艺团体表演的精彩节目,并共同参观了中国国家馆和安哥拉国家馆。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-14 15:14 , Processed in 0.020001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部