航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1243|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

顶压力,诠释国航“四心”服务 抢时间,确保航班正点出港 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-11-8 21:24:40 |只看该作者 |倒序浏览
      10月29日清晨,国航内蒙古分公司地面服务部客服员接到通知:CA1102航班有临时申请轮椅服务的旅客。客服员在办理交接手续时才得知,这是一个11人的外籍联程团队旅客,该团队因在购票时未提前申请,此时到达机场后有四位行动不便的旅客都需要临时申请轮椅服务。因该航班已有一位提前预定过的轮椅旅客,加上这四位临时申请的轮椅旅客,就会有五位需要提供轮椅服务的旅客。而国航运输政策规定:每个航班限载2名轮椅旅客。但此次如果拒绝提供轮椅服务,这个联程团队很有可能都不能成行,这会影响到他们的后续航班,对国航的效益也是个损失。客服员报商调后又上飞机与乘务组及时进行沟通,说明情况后机长同意接收。
然而新的困难又摆在客服员的面前:人员和轮椅的数量有限,要保障五位轮椅旅客登机必须分两次运送。为更好的服务轮椅旅客并保证航班的正点,客服员加派人手,三名客服员在航班告好后先将三位轮椅旅客推上飞机,然后马上组织其他旅客正常登机,在旅客登机的过程中,客服员又将剩余的那两位旅客搀扶上轮椅,等候最后登机…这样既可以节省时间又不影响旅客的正常登机秩序。

在这十几分钟内,客服员在候机厅和机舱之间已跑了五、六个来回,早已是满头大汗,当他们推着最后一位轮椅旅客登上飞机后,旅客用韩语激动地说着什么,旁边翻译说:“他说谢谢!谢谢国航人的服务!以后出行我们一定还会再次选择国航!”

看着航班正点推出机位,全体客服员的脸上露出了欣慰的笑容…
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-4 21:04 , Processed in 0.015600 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部