航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1079|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美媒:C919重要系统皆为西方造 无法挑战美国 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-11-17 11:42:16 |只看该作者 |倒序浏览
2010-11-16 环球网 记者李亮

经过两年多的研发,中国拥有自主知识产权的大飞机C919飞机已于今日在珠海航空展上亮相,并获得了100架的启动订单。然而,美国一家媒体撰文称,C919内部多个重要部件皆为美国所造,中国航空制造业无法对美国的地位形成实质性挑战。

  据美国《洛杉矶时报》11月15日文章报道,中国为这个大飞机的项目投入数十亿美元,希望重塑全球航空产业,向世界大型商用客机制造商波音公司(Boeing Co.)和空中客车公司(Airbus S.A.S.)发出挑战。因此,很多美国人担心美国航空制造业竞争力下滑。但事实上,很多著名的美国企业应邀对中国的这个项目提供了帮助。文章说:“这架拥有156个座位、将于2016年投产的飞机机身上将印着‘中国商用飞机有限责任公司’的字样,但在飞机内部,最重要的系统将打着西方航空业几位巨头的标记。”

  文章随即列举了与中国存在“合作关系”的西方航空制造商的名字。它称,美国霍尼韦尔公司将供应动力装置,机载电脑系统,机轮和制动器;罗克韦尔柯林斯公司提供导航系统;通用航空正安装航空电子设备,伊顿集团则参与了燃料和液压装置的制造。此外,加州的派克宇航公司负责飞行控制系统,为飞机提供动力的两个引擎则由美法合资公司CFM提供。

  文章还分析说,拥有一个全球供应链在航空制造业十分普遍,但中国不满足只是为C919购买那些精巧的装备,而是要求外国供应商们与中国企业合作。这使美国与欧洲的供应商面临棘手问题:将先进技术拱手教给中国企业有可能培养起自己的竞争对手,但不这样做又可能错过随后五十年中最大的航空财源。

  “你要么参加,要么退出,”总部位于迪拜的一个国际咨询公司的负责人说,“我不知道还有其它选项。”

 

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-23 00:36 , Processed in 0.023001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部