航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 647|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美运输安全管理局接管乘客观察名单筛查工作 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-12-6 21:26:05 |只看该作者 |倒序浏览
 2010-12-02 ATW中国新闻周刊 

 美国国土安全部指出,根据美国运输安全管理局“安全飞行”计划的实施要求,“美国国内或飞往美国的”航班上的所有乘客“均需根据政府观察名单接受检查”,因此,国土安全部有权对乘客的姓名、出生日期以及性别等信息进行预筛,之后才会颁发登机牌。

  此前,航空公司负责根据观察名单对姓名进行筛查;如今,根据美国国土安全部于2008 年颁布的一项最终决议,航空公司只需在乘客预订机票时收集乘客信息,然后将其提交给美国运输安全管理局。美国国土安全部部长Janet  Napolitano 在一份声明中表示“‘安全飞行’要求我们根据最新情报对每位乘客进行筛查,然后再发放登机牌,这就确保了每位乘客的航空旅行安全。”

  美国运输安全管理局局长John Pistole 补充说,“我们在航空领域所面临的威胁是实实在在的,并且这种威胁日趋严峻,我们必须采取强硬且灵活的安全措施来予以应对。通过‘安全飞行’,我们可以更大程度上以情报为依据、以排查风险为目的开展飞行安全检查工作。”

  目前约有197个航空公司参与了这个计划,根据规定,该计划需在明年1月1日起全面实施。“[各航空公司和政府]能够提前达成此项重要的里程碑式安全规定,我们为此倍感欣慰,”美国航空运输协会总裁兼首席执行官James May 表示。美国运输安全管理局指出,这项规定“会严格遵守相关协定的要求”,对由航空公司提供的与乘客信息有关的“个人隐私进行保护”,并指出,自6月22日以来,美国运输安全管理局已经对所有国内航班的观察名单进行筛查。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-25 23:03 , Processed in 0.023002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部