航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 迈阿密机场发生包裹爆炸事件　未致人员伤亡 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2010-12-29 13:58:27 标题: 迈阿密机场发生包裹爆炸事件　未致人员伤亡

　2010-12-29 中国新闻网

　据“中央社”28日报道，美国当局表示，一名男子的行李在迈阿密国际机场（简称“迈阿密机场”）停机坪上造成“小爆炸”，被执法人员逮捕。执法官员表示，他们不认为这起事件和恐怖攻击有关。这起爆炸没有造成任何人伤亡或重大损失。
　　美国联邦调查局说，这名男子37岁，已加入美国籍，他正在前往牙买加途中。当局没有说明他此前的国籍。
　　迈阿密达德警察局警探耶南德兹稍早表示，初步调查显示，行李中装的是喷雾罐。
　　据悉，当行李搬运员从一架由波士顿抵达迈阿密的美国航空公司（American Airlines, Inc.）航班上卸行李时，发生了小型爆炸，随后这名男子遭到当局逮捕。
　　联邦调查局发言人拉夫洛克说，这名男子的手提箱内有数百个子弹火帽。火帽是子弹的主要零件。
　　拉夫洛克透露：“行李搬运员取下该件行李，放在地上，有个东西燃了起来，撞击他的鞋子。”“其中一个火帽燃烧，然后全部火帽都被引燃。”
　　拉夫洛克说：“我们不认为这和恐怖攻击有关。”他表示，这名男子被以运送危险物品罪名起诉，如果定罪，可能面临最高5年徒刑。
　　迈阿密机场发言人汉德森说，在当局调查此案期间，机场有几个门关闭至少2个小时。
　　不过，该机场的飞机起降没有因为这起事件中断。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)