航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 702|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

李家祥在北京首都机场迎接2010年最后的航班 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-1-2 15:01:44 |只看该作者 |倒序浏览
2011-01-01 中国民用航空局网站 

李家祥在北京首都机场迎接2010年最后的航班 

 图:李家祥在首都机场迎接2010年最后的航班。

 2011年元旦前夜,北京的气温降至零下11摄氏度。迎着凛冽的寒风,中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China,简称“民航局”)局长李家祥来到北京首都国际机场迎接2010年最后的航班,并向机组成员们致以节日的问候和新年的祝福。中国民用航空华北地区管理局(简称“华北管理局”)局长刘雪松、民航局有关司局领导陪同。

  当中国南方航空股份有限公司(China Southern Airlines Company Limited,简称“南航”)来自广州的航班准点落地时,李家祥已经在廊桥口等候。他与机组成员一一握手,大声地说:“新年好!你们辛苦了!”南航股份公司党委书记张子芳向李家祥介绍到,南航2010年的盈利水平达到历史最高峰,同时,南航于2010年10月获得民航局颁发的安全管理体系(SMS)补充运行合格审定运行规范;2011年,南航将继续增加安全投入,实现持续安全。

  随后,李家祥还迎接了中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)来自上海的航班和中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)来自哈尔滨的航班。在2010年,东航和上航成功合并,实现规模效益,东航又圆满完成世博会运输保障任务,并以此为契机进入快速发展时期。国航在世界品牌实验室新近评出的“世界品牌500强”中荣列第383位,比去年提升36位,连续四年跻身世界级品牌之列。此外,在国际航空运输协会(IATA)新近公布的结果中,国航成为全球市值第一的航空公司。

  2010年,首都机场也向国际大型枢纽机场迈进了一大步。12月9日,首都机场年度旅客吞吐量突破7000万人次。到2010年底,首都机场年旅客吞吐量达到7377万人次,世界排名第二。

  李家祥在听取各公司介绍后指出,2010年是中国民航整体盈利水平最高的一年,国航、东航和南航要把握行业发展的黄金时期,在行业发展中起带头作用,努力追求自身的发展壮大,为民航强国建设做出贡献。

  李家祥强调,民航业要做到坚持经济效益为中心与安全第一的理念并行。安全是效益的基础,效益是安全的目的,二者相辅相成,相互促进。在2011年,民航业应继续加大安全投入,实现安全与效益的共赢。

  “新年好!”“民航的发展离不开你们的辛劳!”“民航强国建设需要大家共同努力!”李家祥一声声温馨的问候和肯定,引起了大家的阵阵掌声和真诚的回应。当局长向机组成员送上鲜花和祝福时,大家纷纷表示:“我们一定加油!”“中国民航一定会越来越好!”

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-24 20:38 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部