航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 804|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

旅加华人现逆向春运 春节返华机票不涨反跌 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-1-6 12:18:25 |只看该作者 |倒序浏览
2011-01-06 中国新闻网 阮耀毅

 据加拿大《世界日报》报道,春节期间不少侨民返乡探亲,但加拿大旅行业者表示,尽管人民币升值,今年春节温哥华飞往中国大陆和港台等地机票价位基本持平,有些甚至较往年低廉。主要是航班增加,又逢当地旅游淡季,市场竞争激烈,航空公司提前促销所致。
  春节将至,不少侨民准备返乡探亲,新联华集团总裁曾志瑛表示,许多侨民早在去年底航空公司举办的促销活动中就已购票,与往年相较返台直飞票价并未涨价,税前约1020加元。
  该公司总经理袁素云指出,温哥华飞中国航线的票价更较往年低廉,主要是“旅游目的地资格”(ADS)落实后往返加中两地的航班增加,目前中国民航每周10班飞北京,中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)每周7班飞上海,加拿大航空公司(Air Canada)也各有7班,每周共计31个航班,适逢当地旅游淡季,航空公司当然会提前促销。
  她说中国民航直飞北京促销价税前只要600加元,东方航空更推出直飞上海570加元的超低价,税后只要900加元,且两家公司都是全国一价,转机前往国内其它城市不另加价。
  除积极抢攻中国大陆移民市场外,两家航空公司也将目标锁定东南亚与中国台湾转机旅客,中国民航北京转机返台票价税前709加元,税后只要890加元。东航上海转机返台价位也类近,只是须过夜,但旅馆费用由航空公司支付。
  富邦旅游总经理刘先彬也表示,尽管近期人民币等亚洲货币升值,但往返中国大陆和港台等地的机票基本持平,他说影响票价的主要因素是航空公司的人事及油料成本,与汇率变动关系不大,且业者多与油公司签订长期购油合约,就算汇价或油价巨幅波动,也要等到大半年后才会反映。
  据他观察,许多人以为春节期间会有“返乡”探亲人潮,事实上反而是很多人从中国台湾、大陆等地“返温”探亲,因为不少移民家庭都是男主人在原居地工作或经商,将妻小安顿在加拿大,并利用春节期间一家团聚。真正的“返乡”探亲人潮多出现在寒暑假及春假(Spring Break)期间。
  他说冬季原本就是温哥华的传统旅游淡季,特别是亚洲游客。尽管有ADS加持,但效益还是需要时间才会逐步显现,中国游客可能要到今年夏季才会显着增加,因此今年春节期间当地飞往中国大陆和港台的票价并无多大变化。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 09:06 , Processed in 0.024001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部