航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 943|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

美国破产法庭正式批准梅萨航空集团重组计划 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-1-21 12:00:07 |只看该作者 |倒序浏览
 2011-01-21 世华财讯 牛珺珺/实习编译

 美破产法庭1月20日批准了梅萨航空集团的重组计划。梅萨将继续运营,有望走出破产保护。
  综合媒体1月21日报道,美破产法庭1月20日批准了美国梅萨航空集团(Mesa Air Group)提出的意在退出破产保护的重组计划。
  尽管梅萨航空坚持希望法官1月17日批准其计划,由于对梅萨航空集团刻意的公司治理的质疑,法官于上周推迟了判决。
  全美航空集团(US Airways Group Inc)是梅萨航空最大的客户,随后同意将其最后期限延至周五。重组计划将使全美航空集团获得10%的股份。
  梅萨航空董事长兼首席执行官乔纳森。奥恩斯泰因(Jonathan Ornstein)1月20日表示,这对梅萨航空的每一个人来讲都是令人激动的一天。梅萨航空希望于下月可以正式走出破产保护程序。
  梅萨航空在没能将其债务降至符合庭外重组水平后,于一年以前申请破产保护。此次梅萨航空向法庭提交的重组申请中提到要重组其20多亿美元的债务,并将继续为美国合众国航空公司(US Airways, Inc. )和联合大陆控股公司(United Continental Holdings Inc)的美国联合航空公司(United Air Lines, Inc.,简称“美联航”)管理支线飞机,保证正常飞行。
  此重组计划除了给全美航空公司10%的股份外,还予以无担保债权人地位。
  在申请《美国破产法》第十一章破产保护程序中,梅萨航空将其管理的178架飞机削减至76架并减少了当时其70%的租约。(牛珺珺/实习编译)

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 08:17 , Processed in 0.070004 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部