航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 香港机场大年初二将有986班航班升降破纪录 [打印本页]

作者: 民航 时间: 2011-2-1 19:15:10 标题: 香港机场大年初二将有986班航班升降破纪录

2011-01-31 人民网港澳频道

　据香港中通社报道，香港民航处（Civil Aviation Department）31日表示，农历大年初二（2月4日）香港国际机场将迎来春节航空交通高峰期，全天会有986班航班升降，打破上月17日创造的历史记录973班。
　　香港民航处指出，预计1月28日至2月13日农历新年期间，会增加582架次的航班，以应付旅客外游的需要。虽然加班机较去年同期减少约三成，但由于常规航班增加，整体航班数量有所提升。此外，加班机的热门地点与去年相同，包括台北、札幌及曼谷等。
　　有香港旅行社指出，年初一是港人出游的高峰期，初二机场飞机升降创新高，相信与内地旅客来港或经港转机有关。
　　香港民航处处长罗崇文称，目前香港国际机场航班升降量为每小时60架次，预料2015年可提升至68架次。新航空管制系统运作后，若第三条跑道建成，每小时航班升降量可提升至100架次。
　　罗崇文续称，以航班数量每年增长4%至5%计算，预计香港机场现有的两条跑道至2020年或之间将饱和。
　　据悉，香港机场管理局（Airport Authority Hong Kong）正研究兴建第三条跑道的可行性，计划今年上半年展开公众咨询。

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)