航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1316|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

民航宠物托运方法 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-2-8 18:03:47 |只看该作者 |倒序浏览
宠物托运细则:
常见旅客自带小动物有小狗、金鱼、小乌龟等等,但在过机场安检时常常被挡。根据民航有关规定,旅客可以带宠物随机出行,但旅客必须在订座或购**时提出,并提供县级以上卫生检疫部门出具的动物检疫证明,经承运人同意后,提前到达机场货运处办理宠物随机托运手续。宠物要用旅客自身携带的铁质容器装好,并能保证宠物排泄物不外漏,以保持货运舱内的卫生清洁。宠物及容器和食物按逾重行李交付托运费。凡是托运的宠物,机场都会按照规定将其放置在班机有氧舱,保证宠物的安全。

机场托运手续:提前三个小时到机场货运处。机场货运处在机场最里面,仔细打听下就知道了,那里有个牌子写着“货运处”。填表先,完了把狗装笼子里,铁的就行了,底下要有个板防止排泄物污染机舱。然后带笼子过称去,再回到填表的屋子去根据重量交钱。交钱后会给你一张提货单,就可以了。狗狗就被带走了,你也可以去候机室准备登机了。

1、由于宠物只能作为托运行李装在货舱内,旅客必须提前70分钟到货运部门办理托运手续。

2、宠物必须具有防疫部门提供的健康证明,注射预防针免疫证明和动物检疫证明。

3、如果涉及到国际运输,还要具备出、入境有关国家的必要**。

《中国民用航空旅客、行李国际运输规则》规定:

第四十八条 小动物是指家庭饲养的狗、猫、鸟或者其他玩赏宠物。野生动物和具有形体怪异或者易于伤人等特性的动物如蛇等,不属于小动物范围,不能作为行李运输。
第四十九条 旅客携带小动物,应当按照下列规定办理:
(一) 在定座时提出,并经承运人和有关连续承运人同意;
(二) 在乘机之日按照承运人指定的时间,将小动物自行运至机场办理托运手续;
(三) 必须具备中华人民共和国和运输过程中有关国家运输小动物出境、入境和过境所需的有效**;
(四) 小动物必须装在适合其特性的坚固容器内。该容器应当能防止小动物破坏、逃逸和伸出容器外损害旅客、行李或者货物,并能防止粪便渗溢,以免污染航空器设备和其他物品。

第五十条 旅客携带的小动物及其容器和食物,应当交承运人托运,并按逾重行李交付运费。除经承运人特许外,不能放在客舱内运输。
第五十一条 旅客应当对托运的小动物承担全部责任。小动物被拒绝入境或者过境而造成的受伤、丢失、延误、患病或者死亡,承运人不承担责任。
第五十二条 导盲犬或者助听犬,是指经过专门训练能够为盲人导盲或者为聋人助听的狗。
第五十三条 盲人或者持有医生证明的聋人旅客携带导盲犬或者助听犬乘机,按下列规定办理:
(一) 经承运人同意携带的导盲犬或者助听犬,连同其容器和食物,可以免费运输而不计算在免费行李额内;
(二) 带进客舱的导盲犬或者助听犬,必须在上航空器前为其戴上口套和系上牵引绳索,并不得占用座位和让其任意跑动。装在货舱内运输的,其容器必须符合本规则第四十九条第(四)项的规定;
(三) 收运导盲犬或者助听犬的其他运输条件,按照本规则第四十九条第(一)、(三)项和第五十一条的规定办理;
(四) 在中途不降停的长距离飞行航班上或者在某种型号的航空器上,不适宜运输导盲犬或者助听犬的,承运人可以不接受运输。



托运费用:按逾重行李收费(不纳入免费行李额),每公斤为经济舱**价的1.5% 。凡是托运的宠物,机场都会按照规定将其放置在班机有氧舱,保证宠物的安全。

可以看到眼下宠物市场里很多常见的小昆虫、小动物也是不能带上飞机的,包括揣在怀里的蝈蝈儿,给朋友的鲜美大闸蟹,都必须要托运。注意,保鲜的大闸蟹,包装中不能有水和冰块。

各航空公司对托运活体物品有严格的规定,具体可根据机场不同,联系相关的货运部门。您可以查找机场 >>

比如:南航海南货运部位于距机场候机楼 1.5 公里的南航美兰基地内,联系电话0898-65757350/65757384

附宠物托运的一个流程:

办检疫证明: 到检疫局办理,很多宠物店可以帮你搞定,费用差不了多少。
买一个航空箱: 宠物店一般都有宠物专用航空箱,几十到几百不等; 我也见过用塑料杂物箱/周转箱装宠物托运的,估计就看机场货运是否允许; 箱内要准备饮水器,尿不湿等。
宠物旅行箱。尺寸有多种,你要问清楚航空公司要求的尺寸。
旅行用水甁,悬挂于旅行箱内。宠物用舌头舔水管水才会出来。
宠物身份牌,买不到可自制。应用中、外文两种文字标明。
托运前准备:订**前最好确认所乘航班飞机是否允许带宠物,也就是是否有活体动物货舱,一般都有;
提前一天向所乘航空公司货运部电话订舱,电话请向机场问讯或黄页查询;
如果你的宠物晕车、飞机,你需要事先咨询医生并准备相应的药品;
航空箱内准备少量的食物,可在箱内放置一些宠物喜欢的玩具以减少宠物的不安;
即使是不晕车的宠物,建议在上飞机前至少3小时禁食,登机前排尿,以减少在高空旅行时胃部的不适和负担。
如果你的宠物没有使用过饮水器,训练它使用。
托运:提前三个小时到机场办理宠物托运手续,具体地点咨询机场地面服务人员;
你还可以委托航空货运公司办理,费用可能低些,但是要提前更多时间去办理;
有些以卖狗为主的宠物店也可以全程**宠物托运手续,他们异地交易就是这样交货的。
费用:全额**价的1.5%/公斤,例如全额**价1000元,宠物10公斤,那么运费为:1000×1.5%X10=150元。
取货: 到港后至少一个小时后到机场货运处取货,货运处可能还会收取5元的手续费。
取货后:你的宠物在飞机上度过了新鲜、刺**、恐惧、孤独、不安的几个小时,所以你见到它首先一定要安抚,还有长时间坐飞机,容易渴,一定要给水喝。
其他:如果你的宠物在异地,可以委托他人按上述手续,你只要到机场去接你的宠物就可以了。说白了,就是航空货运嘛~
在国外除了导盲犬外,其他宠物都不得与人一起进入客舱,国内还没这概念呢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-4-28 23:54 , Processed in 0.015600 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部